Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفرض المنظومات الأرضية شواغل معينة فيما يخص الامتثال للقانون الدولي الإنساني، حيث تتطور الأهداف والغايات العسكرية بشكل ديناميكي؛
English[en]
Ground systems pose particular concerns regarding compliance with IHL, as military objectives and targets evolve dynamically.
Spanish[es]
Los sistemas terrestres plantean inquietudes particulares con respecto a la observancia del derecho internacional humanitario, en la medida en que los objetivos militares evolucionan de manera dinámica.
French[fr]
Les systèmes terrestres sont particulièrement préoccupants eu égard au respect du droit international humanitaire, sachant que les objectifs militaires et les cibles évoluent de façon dynamique.
Russian[ru]
Наземные системы вызывают особые опасения относительно соблюдения МГП, поскольку военные цели и задачи динамично меняются.