Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan f.eks. dreje sig om ØMU'ens effekter for beskæftigelse og nedskæringer i den offentlige sektor, økonomisk konvergens men ingen sociale kriterier, og det kan også dreje sig om EU's rolle som bistandsgiver.
German[de]
Das kann sich z. B. auf die Effekte der WWU auf die Beschäftigung und die Einsparungen im öffentlichen Sektor beziehen, auf die wirtschaftliche Konvergenz bei fehlenden sozialen Kriterien, und es kann sich auch auf die Rolle der EU bei der Gewährung von Zuschüssen beziehen.
Greek[el]
Μπορεί π.χ. να αφορά τις επιπτώσεις της ΟΝΕ επί της απασχόλησης και τις περικοπές στο δημόσιο τομέα, οικονομική σύγκλιση χωρίς κοινωνικά κριτήρια όμως, και μπορεί επίσης να αφορά τον ρόλο της ΕΕ ως χορηγό οικονομικής βοήθειας.
English[en]
It may, for example, concern the effect of EMU on employment and cutbacks in the public sector, economic convergence but no social criteria, and it may also concern the EU's role as an aid donor.
Spanish[es]
Puede tratarse, por ejemplo, de los efectos de la UEM para el empleo y los recortes en el sector público, convergencia económica pero sin criterios sociales y puede tratarse también del papel de la UE como aportante de ayudas para el desarrollo.
Finnish[fi]
Se voi esimerkiksi liittyä EMUn työllisyysvaikutuksiin ja julkisen sektorin leikkauksiin, taloudelliseen lähentymiseen, mutta ei mihinkään sosiaalisiin kriteereihin, ja se voi myös liittyä EU: n asemaan toimia tuen antajana.
Dutch[nl]
Dat geldt misschien voor bijvoorbeeld de gevolgen van de EMU voor de werkgelegenheid en de bezuinigingen in de overheidssector, de economische convergentie zonder sociale criteria, en het geldt wellicht voor de rol van de EU als hulpverlener.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os efeitos da UEM sobre o emprego e os cortes no sector público, a convergência económica sem critérios sociais, ou o papel da UE como doador de ajuda aos países em desenvolvimento.