Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم غيبته السيدة ( روجرز ) عن الوعي ؟
Bulgarian[bg]
Защо е трябвало да го зашеметява?
Czech[cs]
Proč by ho měla paní Rogersová omráčit?
Danish[da]
Hvorfor skulle hun slå ham ør?
German[de]
Warum sollte Mrs. Rogers das tun?
Greek[el]
Γιατί η κα Rοgers τον ξεκούτιανε;
English[en]
Why should Mrs Rogers knock him silly?
Spanish[es]
¿Para qué le iba a golpear ella?
Finnish[fi]
Miksi rouva Rogers löi häntä?
French[fr]
Pourquoi Mme Rogers l'a-t-elle assommé?
Italian[it]
Perché avrebbe dovuto tramortirlo, la sig.ra Rogers?
Polish[pl]
Dlaczego pani Rogers dała mu w łeb?
Portuguese[pt]
Por que a Sra. Rogers bateu nele?
Romanian[ro]
De ce l-ar fi lovit d-na Rogers?
Russian[ru]
Зачем миссис Роджерс лишать его разума?
Slovenian[sl]
Zakaj bi ga ona udarila?
Serbian[sr]
Zašto bi ga gđa Rogers omamila?
Swedish[sv]
Varför slog mrs Rogers ut honom?
Turkish[tr]
Bayan Rogers onu neden sersemletsin?