Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو أن تضع أيّ أنسجة طافية على الماء داخل أكياس الأدلة.
Bulgarian[bg]
Моля, постави всяка тъкан движеща се по водата в торбички за улики.
Bosnian[bs]
Stavi svo tkivo koje pluta u kese za dokaze.
Czech[cs]
Dej, prosím, všechnu tkáň, která plave na povrchu do sáčků na důkazy.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, να τοποθετήσεις τον ιστό που επιπλέει στο νερό σε σακούλα αποδείξεων.
English[en]
Please place any tissue floating on the water in evidence bags.
Spanish[es]
Por favor, pongan todo el tejido que flota en el agua en bolsas de pruebas.
French[fr]
S'il vous plait mettez tous les tissus flottants dans l'eau dans des sachets.
Hebrew[he]
אנא שים כל רקמה שצפה במים בשקית ראיות.
Croatian[hr]
Stavi sve tkivo koje pluta u kese za dokaze.
Hungarian[hu]
Legyetek szívesek, minden vízen úszó szövetet a bizonyítékos tasakokba tenni.
Italian[it]
Mettete i tessuti che galleggiano nell'acqua nei sacchetti per le prove.
Dutch[nl]
Doe alle weefsel dat op het water drijft in een bewijszakje.
Polish[pl]
Proszę, umieść tkanki unoszące się na wodzie w torbie na dowody.
Portuguese[pt]
Por favor, os tecidos boiando na água devem ser ensacados.
Romanian[ro]
Vă rog să puneţi ţesutul care pluteşte pe apă în pungi.
Russian[ru]
Пожалуйста, поместите все ткани плавающие в воде в мешки.
Slovenian[sl]
Plavajoče tkivo dajte v vrečke.
Serbian[sr]
Stavi svo tkivo koje pluta u kese za dokaze.
Turkish[tr]
Lütfen su üzerindeki her dokuyu kanıt poşetlerine koyun.