Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова тази вечер ще се гмурна там.
Czech[cs]
Proto se tam v noci potopím.
German[de]
Deshalb sehe ich mich heute da unten um.
Greek[el]
Γι'αυτό θα βουτήξω εδώ απόψε.
English[en]
That's why I'm gonna dive down there tonight.
Spanish[es]
Por eso bucearé allí esta noche.
Finnish[fi]
Siksi sukellankin sinne illalla.
French[fr]
Je vais donc plonger ce soir.
Croatian[hr]
E, zato nameravam da zaronim tamo večeras.
Hungarian[hu]
Ezért merülök le ma este.
Icelandic[is]
Ūess vegna ætla ég ađ kafa hér í kvöld.
Italian[it]
Ecco perché mi immergerò stasera.
Dutch[nl]
Daarom duik ik vanavond.
Polish[pl]
Dlatego dziś tam zanurkuję.
Portuguese[pt]
É por isso que vou mergulhar lá esta noite.
Romanian[ro]
De asta mă voi scufunda iar în seara asta.
Serbian[sr]
Zato ću i zaroniti tamo večeras.
Swedish[sv]
Det är därför jag ska dyka ner dit ikväll.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do tối nay tôi sẽ lặn xuống đó.