Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lucembursko ukončilo proplácení cestovních výdajů na konci osmdesátých let.
Danish[da]
I slutningen af 80’erne ophørte Luxembourg med at godtgøre transportomkostninger.
German[de]
Luxemburg erstattet die Fahrtkosten seit Ende der 1980er nicht mehr.
Greek[el]
Το Λουξεμβούργο σταμάτησε την καταβολή των οδοιπορικών στα τέλη της δεκαετίας του ’80.
English[en]
Luxembourg discontinued the reimbursement of travel costs at the end of the eighties.
Spanish[es]
Luxemburgo suspendió el reembolso de los costes de desplazamiento a finales de la década de los ochenta.
Estonian[et]
Luksemburgis lõpetati sõidukulude hüvitamine 1980ndate lõpus.
Finnish[fi]
Luxemburgissa luovuttiin matkakulujen korvaamisesta 1980-luvun lopussa.
French[fr]
Enfin, le Luxembourg a supprimé le remboursement des frais de transport à la fin des années 80.
Hungarian[hu]
Luxemburg a nyolcvanas évek végén felhagyott az útiköltségek térítésével.
Italian[it]
Il Lussemburgo ha soppresso il rimborso delle spese di viaggio alla fine degli anni '80.
Lithuanian[lt]
Liuksemburge donorų kelionės išlaidos nebekompensuojamos nuo praėjusio amžiaus 9-o dešimtmečio pabaigos.
Latvian[lv]
Luksemburgā ceļa izdevumus nesedz jau kopš astoņdesmito gadu beigām.
Maltese[mt]
Il-Lussemburgu waqqaf jirrimborsa l-ispejjeż ta’ l-ivvjaġġar fi tmiem it-Tmenijiet.
Dutch[nl]
Luxemburg heeft de vergoeding van reiskosten eind jaren tachtig stopgezet.
Polish[pl]
Luksemburg przestał zwracać koszty podróży pod koniec lat osiemdziesiątych.
Portuguese[pt]
O Luxemburgo pôs termo ao reembolso de despesas de viagem no final dos anos 80.
Slovak[sk]
V Luxembursku sa od konca osemdesiatych rokov prestali poskytovať náhrady za cestovné náklady.
Slovenian[sl]
Luksemburg je konec osemdesetih let ukinil povračilo prevoznih stroškov.
Swedish[sv]
Luxemburg avskaffade ersättning för resekostnader i slutet av 1980-talet.