Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е купил дрехи от магазина и според мен са момчешки дрехи.
Bosnian[bs]
Kupio joj je odeću, i to za dečaka.
Czech[cs]
Zřejmě jí koupil nějaké šaty a podle mě budou chlapecké.
Danish[da]
De købte nok tøj, sikkert drengetøj.
Greek[el]
Μάλλον αγόρασε ρούχα και μάλλον ρούχα για αγόρι.
English[en]
Probably purchased clothes at the mall, and I'm guessing they were boy's clothes.
Spanish[es]
Probablemente compró ropa en el centro comercial, y estoy pensando que fué ropa para niño.
French[fr]
Il a dû acheter des vêtements, sûrement de garçon.
Croatian[hr]
Kupio joj je odjecu, i to za djecaka.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy valahol fiúruhákat vásárolhatott a gyereknek.
Dutch[nl]
Hij heeft vast jongenskleding gekocht.
Polish[pl]
Musiał kupić ubranie, pewnie dla chłopca.
Portuguese[pt]
Comprou roupa no centro comercial, e deve ter sido roupa de garoto.
Slovenian[sl]
Kupil je fantovska oblačila.
Serbian[sr]
Kupio joj je odeću, i to za dečaka.
Turkish[tr]
Muhtemelen alış veriş merkezinden giysi satın aldı. Tahminen oğlan giysileri.