Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nævnte bestemmelser i tiltrædelsesakten indebar en ændring af forordning nr.
German[de]
Von dieser Quote waren 10 000 t für die Azoren und 60 000 t für Portugal (Kontinent) bestimmt.
Greek[el]
Από την ποσόστωση αυτή 10 000 τόνοι προορίζονταν για τις Αζόρες και 60 000 τόνοι για την ηπειρωτική περιοχή της ορτογαλίας.
English[en]
Ten thousand tonnes of this quota were intended for the Azores and 60 000 tonnes for mainland Portugal.
Spanish[es]
De esta cuota, 10.000 toneladas estaban destinadas a las Azores y 60.000 toneladas a Portugal continental.
Finnish[fi]
Tästä kiintiöstä oli varattu 10 000 tonnia Azoreille ja 60 000 tonnia manner-Portugalille.
Italian[it]
Di questa quota, 10 000 tonnellate erano destinate alle Azzorre e 60 000 tonnellate al Portogallo continentale.
Dutch[nl]
Van dit quotum was 10 000 ton bestemd voor de Azoren en 60 000 ton voor continentaal Portugal.
Portuguese[pt]
Dez mil toneladas desta quota destinavam-se aos Açores e 60 000 toneladas a Portugal continental.
Swedish[sv]
Av denna kvot var 10 000 ton bestämt för Azorerna och 60 000 ton för det portugisiska fastlandet.