Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, أية شركات مثل ( كومينتيكس ) تستوطن على الفهم العام
Czech[cs]
Firmy jako Comintex vydělávají na nedostatku veřejného porozumnění.
Danish[da]
Firmaer som Comintex trives med odentlighelens begrænsede forståelse.
Greek[el]
Εταιρίες σαν αυτή ακμάζουν με την έλλειψη κατανόησης του κοινού.
English[en]
Now, what firms like Comintex thrive on is an endemic lack of public understanding.
Spanish[es]
Firmas como Comintex florecen por la falta de comprensión del público.
Estonian[et]
Sellised firmad nagu Comintex, õitsevad rahva teadmatuse najal.
French[fr]
Ce qui fait prospérer une société comme Comintex, c'est le fait que la plupart des gens n'y comprennent rien du tout.
Hebrew[he]
עכשיו, חברות כמו קומינטקס משגשגות עקב היעדרות טבעית של הבנה ציבורית.
Croatian[hr]
OVAKVE KOMPANIJE PROFITIRAJU NA NEZNANJU LJUDI.
Hungarian[hu]
A Comintexhez hasonló cégek alapvetően az emberek hozzá nem értésére bazíroznak.
Indonesian[id]
Sekarang, perusahaan apa seperti Comintex yang maju dengan pesat di tempat yang tidak dimengerti publik.
Icelandic[is]
Comintex ūrífst á landlægu skilningsleysi almennings.
Norwegian[nb]
Selskap som CominTex lever på allmennhetens kunnskapsløshet.
Dutch[nl]
Waar Commontext zo een succes mee heeft... is het heersende gebrek van het begrip van de gemeenschap.
Polish[pl]
Dlaczego firmy takie jak Comintex prosperują na endemicznym braku zrozumienia przez społeczeństwo?
Portuguese[pt]
As empresas como a Comintex prosperam graças à ignorância endémica do público.
Romanian[ro]
Firme precum Comintex prospera pentru ca publicul nu este informat.
Serbian[sr]
Tvrtke poput Comintexa računaju na nedostatak razumijevanja.
Turkish[tr]
Comintex gibi şirketler halkın bilgisizliği sayesinde büyürler.