Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A chlápek si zapisoval co kdo pil.
Greek[el]
Και ο τύπος καταγράφει ποιος πίνει τι.
English[en]
And this guy's tallying who's drinkin'what.
Hebrew[he]
הגענו לשם בשעת קבלת הפנים, התיידדנו עם אנשים ואיש אחד רשם מי שתה מה.
Croatian[hr]
Družio se s njima na pićima, zapisivao tko je što pio...
Italian[it]
Questo tipo avrebbe annotato chi beveva cosa.
Polish[pl]
Ale rejestrował też, kto co pije.
Portuguese[pt]
E esse tipo contava quem bebia o quê.
Russian[ru]
И этот наш детектив подсчитывает, кто на сколько пьёт.
Serbian[sr]
A oni su pratili ko šta pije.
Swedish[sv]
En kille håller koll på vem som dricker vad.