Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاجرت غالبية الحيوانات جنوباً قبل بضعة أسابيع
Bulgarian[bg]
Повечето животни са мигрирали на юг преди седмици.
Bosnian[bs]
Većina životinja je migrirala na jug tjednima ranije.
Czech[cs]
Většina zvířat se před týdny přestěhovala na jih.
Greek[el]
Τα περισσότερα ζώα που μετανάστευσαν νότια εβδομάδες.
English[en]
Most animals migrated south weeks ago.
Spanish[es]
La mayoría de los animales emigraron semanas atrás hacia el sur.
Estonian[et]
Enamik loomi liikusid nädalaid tagasi lõunasse.
Finnish[fi]
Useimmat eläimet muuttivat etelään jo viikkoja sitten.
Hebrew[he]
רוב החיות נדדו דרומה כבר לפני שבועות.
Portuguese[pt]
A maioria dos animais migrou para o sul há semanas.
Romanian[ro]
Majoritatea animalelor au migrat spre sud acum câteva săptămâni.
Serbian[sr]
Većina životinja je migrirala na jug nedeljama pre.
Turkish[tr]
Çoğu hayvan haftalar önce güneye göç etti.
Vietnamese[vi]
Hầu hết các loài động vật đã di cư về phía Nam hàng tuần trước.