Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи я в офертите за секс.
German[de]
Setzte sie auf Sexualstraftäter - und Flugverbotslisten.
Greek[el]
Την έκανε εγκληματία του σεξ και σε λίστες ως απαγορευμένο πρόσωπο.
English[en]
Put her on sex offender and no-fly lists.
French[fr]
Il l'a mise sur des listes de délinquants sexuels et d'interdiction de vol.
Hebrew[he]
הכניס אותה לרשימת עברייני מין ואסורים לטיסה.
Croatian[hr]
Namjestio joj seksualni prijestup i stavio na listu zabrane letova.
Hungarian[hu]
Szexuális bűnelkövető lett, nem ülhetett többé repülőre.
Indonesian[id]
Menempatkannya di daftar pelaku kejahatan seks dan daftar larangan terbang.
Italian[it]
L'ha inserita... nella lista dei molestatori sessuali e sulla lista nera dei viaggiatori.
Dutch[nl]
Zette haar op zeden - en no-fly-lijsten.
Portuguese[pt]
Colocou-a nas listas de abusadores sexuais e de proibição de voar.
Romanian[ro]
Pune-o pe infractor de sex și nu-acoperi liste.
Russian[ru]
Пометил её как извращенку и не имеющую право летать.
Slovak[sk]
Dal ju do zoznamu sexuálnych deviantov, ľudí čo nemôžu lietať.
Serbian[sr]
Namestio joj seksualni prestup i onemogućio da leti.
Turkish[tr]
Hem cinsel suçlu hem de uçağa binemez listesine soktu.