Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Инфраструктурата за системата eCall следва да бъде въведена до 1 октомври 2017 г.
Czech[cs]
Infrastruktura nezbytná pro systém eCall by měla být zavedena k 1. říjnu 2017.
Danish[da]
Infrastrukturen til eCall-systemet forventes at være på plads senest 1. oktober 2017.
German[de]
Die Infrastruktur für den eCall-Dienst soll ab dem 1. Oktober 2017 bereitstehen.
Greek[el]
Η υποδομή για το σύστημα eCall αναμένεται να είναι έτοιμη από 1ης Οκτωβρίου 2017.
English[en]
The infrastructure for the eCall system should be in place by 1 October 2017.
Spanish[es]
La infraestructura necesaria para el sistema eCall deberá estar en funcionamiento para el 1 de octubre de 2017.
Estonian[et]
eCall-süsteemi taristu peaks olema olemas alates 1. oktoobrist 2017.
Finnish[fi]
eCall-järjestelmän edellyttämän infrastruktuurin pitäisi olla käytössä 1. lokakuuta 2017 mennessä.
French[fr]
L'infrastructure destinée au système eCall devrait être en place d'ici le 1er octobre 2017.
Irish[ga]
Ba cheart go mbeadh an bonneagar don chóras eCall i bhfeidhm faoin 1 Deireadh Fómhair, 2017.
Croatian[hr]
Infrastruktura sustava e-poziv trebala bi biti uspostavljena do 1. listopada 2017.
Hungarian[hu]
Az e-segélyhívó rendszer infrastruktúrája 2017. október 1-re lesz működőképes.
Italian[it]
L’infrastruttura per il sistema eCall dovrebbe essere operativa entro il 1o ottobre 2017.
Lithuanian[lt]
Pagalbos iškvietos sistemai „eCall“ reikalinga infrastruktūra turėtų būti įdiegta iki 2017 m. spalio 1 d.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka eZvana sistēmas infrastruktūra uzsāks darbību pirms 2017. gada 1. oktobra.
Maltese[mt]
L-infrastruttura għas-sistema eCall għandha tidħol fis-seħħ sal-1 ta’ Ottubru 2017.
Dutch[nl]
De infrastructuur voor het eCall-systeem zou op 1 oktober 2017 klaar moeten zijn.
Polish[pl]
Infrastruktura tego systemu powinna być gotowa przed 1 października 2017 r.
Portuguese[pt]
A infraestrutura para o sistema eCall deverá estar operacional até 1 de outubro de 2017.
Romanian[ro]
Infrastructura pentru sistemul eCall ar trebui să fie implementată până la 1 octombrie 2017.
Slovak[sk]
Infraštruktúra pre systém eCall by mala byť vytvorená do 1. októbra 2017.
Slovenian[sl]
Infrastruktura za sistem eCall bi morala biti vzpostavljena do 1. oktobra 2017.
Swedish[sv]
Infrastrukturen för eCall-systemet ska vara på plats senast den 1 oktober 2017.