Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Той разглежда и взема предвид резолюциите и препоръките, приети от Съвместната парламентарна асамблея.
Czech[cs]
Přezkoumává a bere v úvahu usnesení a doporučení přijatá Společným parlamentním shromážděním.
Danish[da]
Det behandler og tager hensyn til beslutninger og henstillinger fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling.
German[de]
Er prüft und berücksichtigt die Entschließungen und Empfehlungen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung.
Greek[el]
Εξετάζει και λαμβάνει υπόψη ψηφίσματα και συστάσεις που εκδίδει η Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης.
English[en]
It shall examine and take into consideration resolutions and recommendations adopted by the Joint Parliamentary Assembly.
Spanish[es]
Examinará y tendrá en consideración las resoluciones y recomendaciones adoptadas por la Asamblea parlamentaria paritaria.
Estonian[et]
Ta uurib ja võtab arvesse parlamentaarsel ühisassambleel vastuvõetud seisukohti ja soovitusi.
Finnish[fi]
Se tarkastelee yhteisen edustajakokouksen antamia päätöslauselmia ja suosituksia ja ottaa ne huomioon.
French[fr]
Il examine et prend en considération les résolutions et recommandations adoptées par l'Assemblée parlementaire paritaire.
Croatian[hr]
Ispituje i uzima u obzir rezolucije i preporuke donesene od strane Zajedničke parlamentarne skupštine.
Hungarian[hu]
Megvizsgálja és figyelembe veszi a Közös Parlamenti Közgyűlés által elfogadott állásfoglalásokat és ajánlásokat.
Italian[it]
Esso esamina e tiene conto delle risoluzioni e delle raccomandazioni dell’Assemblea parlamentare paritetica.
Lithuanian[lt]
Ji nagrinėja ir atsižvelgia į Jungtinės Parlamentinės Asamblėjos priimtas rezoliucijas ir rekomendacijas.
Latvian[lv]
Tā izskata un ņem vērā rezolūcijas un ieteikumus, ko pieņēmusi Apvienotā parlamentārā asambleja.
Maltese[mt]
Għandu jeżamina u jieħu inkonsiderazzjoni r-riżoluzzjoniet u rakkomandazzjonijiet adottati mill-Assemblea Parlamentari Konġunta.
Dutch[nl]
Hij bestudeert resoluties en aanbevelingen van de Paritaire Parlementaire Vergadering en neemt die in overweging.
Polish[pl]
Bada i bierze pod uwagę uchwały i zalecenia przyjęte przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne.
Portuguese[pt]
O Conselho de Ministros deve analisar e tomar em consideração as resoluções e as recomendações adoptadas pela Assembleia Parlamentar Paritária.
Romanian[ro]
Acesta examinează și ia în considerare rezoluțiile și recomandările adoptate de Adunarea Parlamentară Mixtă.
Slovak[sk]
Rada skúma a berie do úvahy rezolúcie a odporúčania prijaté Spoločným parlamentným výborom.
Slovenian[sl]
Preučuje in presoja resolucije in priporočila, ki jih sprejme Skupna parlamentarna skupščina.
Swedish[sv]
Det ska granska och ta under övervägande resolutioner och rekommendationer som antagits av gemensamma parlamentsförsamlingen.