Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landet forstår vores behov for at lufte bekymringer, når de opstår, og når de forelægges for os.
German[de]
Man begreift, dass wir unsere Sorgen darlegen müssen, wenn sie auftreten und an uns herangetragen werden.
English[en]
They understand our need to air concerns when they arise and when they are brought to us.
Spanish[es]
Entienden nuestra necesidad de manifestar nuestras preocupaciones cuando surgen y cuando nos las plantean.
Finnish[fi]
Kazakstan ymmärtää tarpeemme tuoda julki huolemme, kun niitä ilmenee ja kun niitä meille esitetään.
French[fr]
Le pays comprend que nous ayons besoin de faire connaître ouvertement nos préoccupations lorsqu'elles se présentent à nous et lorsqu'on nous en fait part.
Italian[it]
Da parte sua, il Kazakistan comprende la nostra esigenza di dar voce alle preoccupazioni che emergono o che ci vengono segnalate.
Dutch[nl]
Ze begrijpen dat het voor ons noodzakelijk is zorgen te uiten als daar aanleiding voor is en als die onder onze aandacht worden gebracht.
Swedish[sv]
De inser vårt behov av att lufta vår oro när den väcks.