Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jy doen om jou bloeddruk onder beheer te hou?
Amharic[am]
የደም ግፊትህን ለመቆጣጠር ምን ልታደርግ ትችላለህ?
Arabic[ar]
وما الذي يمكنكم فعله لضبط ضغط دمكم؟
Bemba[bem]
Cinshi mwingacita pa kuicingilila kuli BP?
Bangla[bn]
রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য আপনি কী করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
Unsay mahimo nimo sa pagkontrolar sa presyon sa imong dugo?
Czech[cs]
Co můžete udělat pro to, abyste svůj krevní tlak měli pod kontrolou?
Danish[da]
Hvad kan du gøre for at holde dit blodtryk på et normalt niveau?
German[de]
Wie kann man auf seinen Blutdruck achten?
Ewe[ee]
Nukae nàte ŋu awɔ be wò ʋu nanɔ sisim nyuie ɣesiaɣi?
Greek[el]
Τι μπορείτε να κάνετε για να κρατάτε υπό έλεγχο την πίεση του αίματός σας;
English[en]
What can you do to keep your blood pressure under control?
Spanish[es]
¿Cómo evitar desajustes en la presión arterial?
Estonian[et]
Mida sa teha võid, et oma vererõhku normis hoida?
Finnish[fi]
Miten voit pitää verenpaineesi kurissa?
Fijian[fj]
Na cava o rawa ni cakava mo qarauna kina na pamu ni nomu dra?
Gujarati[gu]
તમારા બ્લડ પ્રેશરને કાબૂમાં રાખવા તમારે શું કરવું જોઈએ?
Hebrew[he]
מה עליך לעשות כדי לשמור על לחץ דם תקין?
Hindi[hi]
अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon mo agod indi ka maalta presyon?
Croatian[hr]
Što možete učiniti kako biste svoj krvni tlak održali u granicama normalnih vrijednosti?
Hungarian[hu]
Hogyan tudod ellenőrzés alatt tartani a vérnyomásodat?
Indonesian[id]
Apa yang dapat Anda lakukan untuk menjaga agar tekanan darah Anda tetap terkendali?
Igbo[ig]
Gịnị ka ị pụrụ ime iji mee ka ọ̀tụ̀tụ̀ ọbara ji erugharị n’ahụ́ gị dị otú o kwesịrị?
Iloko[ilo]
Ania ti maaramidam tapno makontrolmo ti presion ti daram?
Italian[it]
Cosa potete fare per tenere sotto controllo la pressione?
Japanese[ja]
血圧を正常に保つために何ができるでしょうか。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡಲು ನೀವೇನು ಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
혈압을 잘 관리하기 위해 할 수 있는 일에는 어떤 것이 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Басымды контролдоо үчүн кандай чараларды көрүүгө болот?
Lithuanian[lt]
Kaip kraujospūdį reguliuoti?
Latvian[lv]
Ko var darīt, lai saglabātu normālu asinsspiedienu?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hataonao mba ho antonony foana ny tosidranao?
Macedonian[mk]
Што можете да направите за да го држите под контрола крвниот притисок?
Malayalam[ml]
രക്തസമ്മർദം നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
रक्तदाब नियंत्रणात ठेवण्यासाठी तुम्ही काय करू शकता?
Maltese[mt]
X’tistaʼ tagħmel biex iżżomm il- pressjoni tiegħek taħt kontroll?
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å holde blodtrykket nede?
Nepali[ne]
तपाईं आफ्नो रक्तचापलाई कसरी नियन्त्रणमा राख्न सक्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Wat kunt u doen om uw bloeddruk onder controle te houden?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti magazi anu aziyendabe bwinobwino?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Kiko bo por hasi pa mantené bo preshon di sanger bou di kòntròl?
Pijin[pis]
Wanem nao iu savve duim for kontrolem blood pressure bilong iu?
Polish[pl]
Co robić, żeby utrzymać je w normie?
Portuguese[pt]
O que você pode fazer para controlar a pressão?
Romanian[ro]
Ce puteţi face pentru a vă ţine sub control presiunea sanguină?
Russian[ru]
Что можно сделать, чтобы контролировать давление?
Sinhala[si]
ඔබේ රුධිර පීඩනය පාලනය කරගැනීමට කුමක් කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Čo môžete robiť, aby ste udržali svoj krvný tlak pod kontrolou?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storite, da bi ga imeli pod nadzorom?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona e faia e pulea ai le malosi o le tafe o lou toto?
Shona[sn]
Ungaitei kuti BP yako irambe yakaderera?
Albanian[sq]
Çfarë mund të bëni për të mbajtur nën kontroll tensionin e gjakut?
Serbian[sr]
Šta možete učiniti da biste svoj krvni pritisak držali pod kontrolom?
Southern Sotho[st]
U ka laola khatello ea mali joang?
Swedish[sv]
Vad kan du göra för att hålla ditt blodtryck under kontroll?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili kudhibiti shinikizo la damu yako?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili kudhibiti shinikizo la damu yako?
Tamil[ta]
இரத்த அழுத்தத்தை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைக்க நீங்கள் என்னென்ன செய்யலாம்?
Telugu[te]
మీ రక్తపోటును అదుపులో ఉంచుకోవడానికి మీరు ఏమి చేయవచ్చు?
Thai[th]
คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ควบคุม ความ ดัน โลหิต ของ คุณ?
Tagalog[tl]
Ano ang magagawa mo upang mapanatiling kontrolado ang presyon ng iyong dugo?
Tswana[tn]
O ka dirang go laola kgatelelo ya gago ya madi?
Tok Pisin[tpi]
Yu inap mekim wanem na bai blut presa bilong yu i no ken i go antap tumas?
Turkish[tr]
Tansiyonunuzu kontrol altında tutmak için ne yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
Xana u fanele u endla yini leswaku u lawula nsusumeto wa ngati?
Twi[tw]
Dɛn na wubetumi ayɛ de adi sɛnea wo mogya bɔ no so?
Ukrainian[uk]
Що робити, аби кров’яний тиск залишався в нормі?
Urdu[ur]
اپنے فشارِخون کو قابو میں رکھنے کیلئے آپ کیا کر سکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm gì để giữ huyết áp của mình trong vòng kiểm soát?
Xhosa[xh]
Ungayigcina njani iblood pressure ikumlinganiselo ofanelekileyo?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe láti má ṣe jẹ́ kí ìfúnpá rẹ ga ju bó ṣe yẹ lọ?
Zulu[zu]
Yini ongayenza ukuze ulawule umfutho wakho wegazi?