Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيرب ), بدءاً من هذه الدقيقة, حياتك تساوى 40 الف دولار.
Bulgarian[bg]
Хърб, в този момент животът ти е оценен на 40,000 долара.
Czech[cs]
Herbe, v tomto okamžiku je tvůj život hodný 40 000 dolarů.
Danish[da]
Herb, fra dette øjeblik er dit liv 40.000 dollars værd.
German[de]
Mr. Clutter, von diesem Augenblick an ist Ihr Leben 40.000 Dollar wert.
Greek[el]
Χερμπ, από αυτή τη στιγμή η ζωή σου αξίζει 40.000 δολάρια.
English[en]
Herb, as of this minute, your life is worth $ 40,000.
Spanish[es]
Herb, desde este momento, tu vida vale $ 40. 000.
French[fr]
Mon cher Herb, à partir de ce moment, votre vie vaut 40000 dollars.
Hebrew[he]
הארב, החל מרגע זה, חייך שווים 40,000 דולר.
Hungarian[hu]
Herb, ettől a pillanattól fogva, az élete 40 ezer dollárt ér.
Italian[it]
Herb, da questo momento la sua vita vale 40.000 dollari.
Dutch[nl]
Herb, vanaf nu is je leven $ 40.000 waard.
Polish[pl]
Herb, od teraz twoje życie jest warte 40000 dolarów.
Portuguese[pt]
Herb, a partir de agora, sua vida vale 40 mil dólares.
Romanian[ro]
Herb, din această clipă, viaţa ta valorează 40.000 de dolari.
Serbian[sr]
Хербе, од овог тренутка твој живот вреди $ 40.000.
Turkish[tr]
Herb, şu andan itibaren hayatının değeri 40.000 dolar.