Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори с Денис се случи.
Bosnian[bs]
Denise se ne poklapa s tim uzorkom.
Czech[cs]
Denise nezapadá do šablony.
Danish[da]
Denise passer ikke ind i mønstret.
Greek[el]
H Nτεvίζ δεv ταιριάζει.
English[en]
Denise doesn't fit the pattern.
Spanish[es]
Con ella no se cumplió.
Estonian[et]
Denise ei sobi mustrisse.
Persian[fa]
دنيس مطابق اين الگو نيست.
Finnish[fi]
Denise ei sovi tähän kaavaan mukaan.
French[fr]
Pour Denise, ce n'est pas le cas.
Hebrew[he]
דניס לא מתאימה לתבנית.
Croatian[hr]
Denise se ne poklapa s tim uzorkom.
Hungarian[hu]
Denise nem illik bele a képbe.
Icelandic[is]
Ūađ á ekki viđ um Denise.
Italian[it]
Denise non rientra in quello schema.
Macedonian[mk]
Дениз не влегува во шемата.
Dutch[nl]
Denise past niet in het patroon.
Polish[pl]
Denise nie pasuje do tego.
Portuguese[pt]
A Denise não encaixa no padrão.
Romanian[ro]
Denise nu se incadreaza in tipar.
Slovak[sk]
Denise nezapadá do súvislostí.
Slovenian[sl]
Denise ne ustreza temu vzorcu.
Swedish[sv]
Denise passar inte in i mönstret.
Turkish[tr]
Denise buna uymuyor.