Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше ли Джеси да се грижи за Тамара?
Czech[cs]
Neměla Jessie být s Tamarou?
Danish[da]
Skulle Jessie ikke følges med Tamara?
Greek[el]
Υποτίθεται οτι η Jessie έπρεπε να ακολουθάει την Tamara;
English[en]
Wasn't Jessie supposed to be following Tamara?
Spanish[es]
¿Jesse no estaba siguiendo a Tamara?
Estonian[et]
Kas Jessie ei pidanud mitte Tamarat kaitsma?
Finnish[fi]
Eikö Jessien pitänyt seurata Tamaraa?
Hebrew[he]
ג'סי לא היתה אמורה לעקוב אחרי טאמרה?
Croatian[hr]
Zar Jessie nije trebala pratiti Tamaru?
Hungarian[hu]
Jessie-nek nem vele kellett volna lennie?
Dutch[nl]
Jessie zou toch bij Tamara blijven?
Polish[pl]
Czy Jessie nie powinna była jechać z Tamarą?
Portuguese[pt]
Jesse não estava com Tamara?
Romanian[ro]
Nu trebuia ca Jessie să o urmărească pe Tamara?
Slovenian[sl]
Mar ni Jessie bila zadolžena, da spremlja Tamaro?
Serbian[sr]
Zar Dzesi nije treabala da bude uz Tamaru?
Turkish[tr]
Jessie'nin Tamara'yı izlemesi gerekmiyor muydu?