Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Като алтернатива данни, от които да бъде получен КИ, може да се вземат от европейски или други международно признати документи с насоки.
Czech[cs]
Případně lze informace o odvození VC převzít z evropských nebo jiných mezinárodně uznávaných pokynů.
Danish[da]
Alternativt kan oplysningerne til afledning af VC tages fra europæiske eller andre internationalt anerkendte retningslinjer.
German[de]
Alternativ können Informationen zur Ableitung der Verflüchtigungskoeffizienten aus europäischen oder anderen international anerkannten Leitlinien entnommen werden.
Greek[el]
Εναλλακτικά, πληροφορίες για την τιμή VC μπορούν να ληφθούν από ευρωπαϊκή ή άλλη διεθνώς αναγνωρισμένη καθοδήγηση.
English[en]
Alternatively, information to derive VC can be taken from European or other internationally recognised guidance.
Spanish[es]
También puede determinarse CV aplicando orientaciones europeas u otras directrices reconocidas a nivel internacional.
Estonian[et]
Teavet VC tuletamiseks võib saada ka Euroopa või muudest rahvusvaheliselt tunnustatud suunistest.
Finnish[fi]
Vaihtoehtoisesti tiedot VC-arvon johtamiseksi voidaan ottaa eurooppalaisista ja muista kansainvälisesti tunnustetuista ohjeista.
French[fr]
Il est également possible de déterminer CV d'après les informations figurant dans les recommandations européennes ou autres reconnues au niveau international.
Croatian[hr]
Alternativno, informacije za dobivanje KH-a mogu se preuzeti iz europske ili neke druge međunarodno priznate smjernice.
Hungarian[hu]
Vagylagosan a VC származtatásához szükséges információ elérhető európai vagy más nemzetközileg elismert útmutatókból.
Italian[it]
In alternativa le informazioni per derivare i valori VC possono provenire da orientamenti riconosciuti europei o internazionali di altra natura.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai, informacija dėl LK apskaičiavimo gali būti randama Europos arba kitose tarptautiniu mastu pripažintose gairėse.
Latvian[lv]
Lai uzzinātu VC, vajadzīgo informāciju var iegūt arī no Eiropas vai citām starptautiski atzītām vadlīnijām.
Maltese[mt]
Inkella, l-informazzjoni sabiex jinkisbu l-VC tista' tittieħed minn gwida Ewropea jew gwida oħra rikonoxxuta internazzjonalment.
Dutch[nl]
Bij wijze van alternatief kan de informatie om de VC af te leiden worden overgenomen uit Europese of andere internationaal erkende richtsnoeren.
Polish[pl]
Alternatywnie informacje na temat tego jak otrzymać wartości VC można uzyskać z europejskich lub innych wytycznych uznanych na szczeblu międzynarodowym.
Portuguese[pt]
Em alternativa, há orientações europeias ou outras reconhecidas internacionalmente, das quais se podem retirar informações para calcular o coeficiente de volatilização.
Romanian[ro]
În mod alternativ, informațiile pentru calculare pot fi preluate din orientările europene sau din alte orientări recunoscute la nivel internațional.
Slovak[sk]
Informácie na odvodenie koeficientov volatilizácie je prípadne možné prevziať z európskych alebo iných medzinárodne uznávaných usmernení.
Slovenian[sl]
Namesto tega se lahko informacije za pridobitev koeficientov hlapenja pridobijo iz evropskih ali drugih mednarodno priznanih smernic.
Swedish[sv]
Alternativt kan information för att härleda avdunstningskoefficienter hämtas från europeisk eller annan internationellt erkänd vägledning.