Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det fremgår af udtalelsen om Kommissionens grønbog »Almen uddannelse - erhvervsuddannelse - forskning: Hindringer for mobiliteten i Det Europæiske Fællesskab« () støtter Regionsudvalget bestræbelserne på at udvide det europæiske meritoverførselssystem navnlig med henblik på at dække erhvervsuddannelsesområdet og indføre gensidig anerkendelse af tilegnede færdigheder/uformel erhvervsuddannelse gennem et akkrediteringssystem.
German[de]
Wie er bereits in seiner Stellungnahme zu dem Grünbuch der Europäischen Kommission "Allgemeine und berufliche Bildung, Forschung - Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität" () deutlich machte, befürwortet er Anstrengungen, die darauf abzielen, das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen zu erweitern - insbesondere im Hinblick auf die Abdeckung des Bereichs der beruflichen Bildung - und die gegenseitige Anerkennung von selbst angeeigneten Kenntnissen bzw. eines nicht im Regelschulsystem erworbenen Berufsbildungsabschlusses durch Akkreditierung auszubauen.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στη γνωμοδότησή της για το Πράσινο Βιβλίο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με θέμα «Εκπαίδευση - κατάρτιση - έρευνα: τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα» (), υποστηρίζει προσπάθειες προκειμένου: να επεκταθεί το ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων μεταφερόμενων σε όλη την Κοινότητα με σκοπό κυρίως να καλυφθεί ο τομέας της επαγγελματική κατάρτισης και να αναπτυχθεί το σύστημα της αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την απόκτηση δεξιοτήτων/άτυπης επαγγελματικής κατάρτισης μέσω της πιστοποίησης.
English[en]
As indicated in its Opinion on the European Commission Green Paper on education-training- research: the obstacles to transnational mobility (), it supports efforts to: expand the European Credit Transfer System and in particular in order to cover the vocational training sector and to develop the mutual recognition of acquired skills/informal vocational training through accreditation.
Spanish[es]
Como señaló en su dictamen sobre el Libro Verde de la Comisión «Educación-Formación-Investigación: Los obstáculos a la movilidad transnacional» (), apoya los esfuerzos por ampliar el alcance del sistema europeo de atribución y transferencia de créditos académicos, en particular para abarcar el sector de la formación profesional, y por desarrollar el reconocimiento mutuo de las competencias adquiridas y de la formación profesional no convencional mediante la acreditación.
Finnish[fi]
Kuten AK on todennut Euroopan komission vihreästä kirjasta "Koulutus ammattikoulutus tutkimus kansainvälisen liikkuvuuden esteet" antamassaan lausunnossa (), se tukee ponnisteluja, joilla pyritään eurooppalaisen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmän ETCS:n laajentamiseen erityisesti kattamaan ammattikoulutusalan, sekä työssä hankittujen taitojen ja vapaamuotoisen ammattikoulutuksen vastavuoroisen tunnustamisen kehittämiseen virallisen hyväksymismenettelyn avulla.
French[fr]
Comme il l'a indiqué dans son avis sur le «Livre vert de la Commission européenne - Éducation - Formation - Recherche - Les obstacles à la mobilité transnationale» (), il soutient les efforts visant à développer le système européen de transfert d'unités de cours capitalisables (ECTS), et en particulier les efforts qui visent à y englober le secteur de la formation professionnelle et à développer la reconnaissance mutuelle des aptitudes ou de la formation professionnelle acquises de manière informelle par accréditation des compétences.
Italian[it]
Come è indicato nel parere in merito al Libro verde della Commissione europea «Istruzione, formazione, ricerca: gli ostacoli alla mobilità transnazionale» (), esso sostiene gli sforzi volti ad ampliare il sistema europeo di trasferimento di unità di credito, in particolare per coprire il settore della formazione professionale, e a incentivare il riconoscimento reciproco delle capacità acquisite o della formazione professionale informale attraverso l'accreditamento.
Dutch[nl]
Zoals gezegd in zijn advies over het Groenboek van de Commissie "Onderwijs, opleiding, onderzoek: De belemmeringen voor transnationale mobiliteit" (), ondersteunt het Comité de inspanningen om het European Credit Transfer System (ECTS) uit te breiden, en wel zo dat het met name het gehele stelsel van beroepsopleidingen bestrijkt, alsook de initiatieven om de wederzijdse erkenning van verworven vaardigheden/informele beroepsopleidingen te bevorderen d.m.v. een beoordelingssysteem.
Portuguese[pt]
Como refere no seu parecer sobre o Livro Verde «Educação - Formação - Investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional» (), são de apoiar todos os esforços tendentes a alargar o alcance do Sistema Europeu de Transferência de Créditos Académicos (ECTS), particularmente para cobrir o sector de formação profissional, e a incentivar o reconhecimento mútuo das competências adquiridas ou da formação profissional informal através de certificação.
Swedish[sv]
I yttrandet om kommissionens grönbok "Grundutbildning - vidareutbildning - forskning: Hinder för rörlighet över gränserna" () ställde vi oss bakom insatser för att utvidga det europeiska meritöverföringssystemet, särskilt för att täcka in yrkesutbildningssektorn och utveckla ömsesidigt erkännande av inhämtade färdigheter eller informell yrkesskolning genom ackreditering.