Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На какво се смееш, Сара?
Czech[cs]
Čemu se směješ, Sáro?
Greek[el]
Γιατί γελάς, Σάρα;
English[en]
What are you laughing at, Sarah?
Spanish[es]
¿Pero de qué te estás riendo, Sarah?
French[fr]
Qu'est-ce qui te fait rire, Sarah?
Hebrew[he]
על מה את צוחקת, שרה?
Croatian[hr]
Šta se ti smeješ, Sara?
Hungarian[hu]
Mit röhögsz, Sarah?
Italian[it]
Che cosa ridi, Sarah?
Dutch[nl]
Waarom lach je, Sarah?
Polish[pl]
Z czego się śmiejesz Sarah?
Portuguese[pt]
Do que está a rir, Sara?
Serbian[sr]
Šta se ti smeješ, Sara?
Turkish[tr]
Neye sırıtıyorsun Sarah?