Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة جئت لرؤيتكِ
Bulgarian[bg]
Всъщност дойдох да видя теб.
Czech[cs]
Vlastně jsem přišel za tebou.
Danish[da]
Som en kendsgerning, jeg kom til at se dig.
German[de]
Eigentlich kam ich, um dich zu sehen.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, ήρθα να δω εσένα.
English[en]
As a matter of fact, I came to see you.
Spanish[es]
En realidad vine a verte a ti.
Persian[fa]
در حقيقت ، امدي بودم تورو ببينم.
French[fr]
En fait, je suis venu vous voir.
Hebrew[he]
כעניין של עובדה, אני בא לראות אותך.
Croatian[hr]
U suštini, došao sam vidjeti tebe.
Italian[it]
In realta', sono venuto per vedere te.
Dutch[nl]
Eigenlijk kwam ik jou bezoeken.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, przyszedłem do ciebie.
Portuguese[pt]
Na realidade, vim para vê-la.
Romanian[ro]
De fapt, am venit să te văd pe tine.
Russian[ru]
Вообще-то, я приходил к тебе.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, sem prišel k tebi.
Serbian[sr]
U suštini, došao sam da vidim tebe.
Turkish[tr]
Aslında seni görmeye gelmiştim.