Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1 Er det muligt at vi kan få så travlt med forskellige teokratiske opgaver at vi ignorerer eller glemmer at forkynde for vore ikke-troende forældre eller andre slægtninge?
German[de]
1 Könnte es sein, daß wir mit bestimmten theokratischen Dingen so beschäftigt sind, daß wir übersehen, unseren ungläubigen Eltern oder anderen Verwandten Zeugnis zu geben, und sie auf diese Weise vernachlässigen?
Greek[el]
1 Είναι δυνατόν ν’ ασχολούμεθα τόσο πολύ φροντίζοντας για ωρισμένες Θεοκρατικές δραστηριότητες ώστε να παραβλέπωμε ή να παραμελούμε να δίνωμε μαρτυρία στους γονείς μας ή άλλους συγγενείς που δεν είναι στην αλήθεια;
English[en]
1 Is it possible that we can get so busy taking care of certain theocratic activities that we keep overlooking or neglecting to witness to our unbelieving parents or other relatives?
Spanish[es]
1 ¿Es posible que estemos tan ocupados encargándonos de ciertas actividades teocráticas que continuemos pasando por alto o descuidando el dar testimonio a nuestros padres incrédulos u a otros parientes?
Finnish[fi]
1 Onko mahdollista, että me voimme tulla niin kiireisiksi huolehtiessamme joistakin teokraattisista toiminnoistamme, että sivuutamme tai laiminlyömme jatkuvasti todistamisen epäuskoisille vanhemmillemme tai muille sukulaisille?
French[fr]
1 Nous arrive- t- il d’être occupés par certaines activités théocratiques au point d’oublier ou de négliger de rendre témoignage à nos parents incroyants ou à nos proches?
Italian[it]
1 È possibile che siamo così occupati a svolgere certe attività teocratiche che dimentichiamo o trascuriamo di dare testimonianza ai nostri genitori o ad altri parenti increduli?
Japanese[ja]
1 神権的な活動に忙しく携わるあまり,不信者の親や親族の他の人に証言することをおろそかにしたり,あまり注意を払わなかったりすることが起こりますか。
Korean[ko]
1 우리는 신권적 활동에 너무 바빠서 우리의 믿지 않는 부모나 친척에게 증거하는 것을 빠뜨리거나 무시하지 않는가?
Norwegian[nb]
1 Er vi så opptatt med forskjellige teokratiske gjøremål at vi glemmer eller unnlater å forkynne for vantro slektninger, for eksempel våre foreldre?
Dutch[nl]
1 Is het mogelijk dat wij het zo druk kunnen hebben met het verrichten van bepaalde theocratische werkzaamheden dat wij steeds vergeten of verzuimen getuigenis te geven aan onze ongelovige ouders of andere familieleden?
Portuguese[pt]
1 É possível que nos mantenhamos tão ocupados com certas atividades teocráticas, que despercebamos ou negligenciemos nossos pais ou parentes incrédulos?
Swedish[sv]
1 Är det möjligt att vi kan bli så upptagna av att sköta om vissa teokratiska angelägenheter att vi ständigt förbiser eller underlåter att vittna för våra icke troende föräldrar eller andra släktingar?