Besonderhede van voorbeeld: -8974633580983480524

Czech

Když zabili jeho bratrace Dalea, a začaly ty zvěsti o mrtvých povstalých z hrobů... bylo to na něho moc.

English

When his cousin Dale got killed, and all these rumors about dead people rising from the grave- - it just put him over the edge.

Spanish

Cuando asesinaron a su primo Dale, y todos esos rumores sobre la gente muerta levantándose de sus tumbas... eso lo enloqueció.

Finnish

Ja kaikki ne huhut haudoista nousevista kuolleista...

French

Quand son cousin s'est fait assassiné, et toutes ces rumeurs à propose de gens morts qui sortent de tombes... ça l'a poussé à bout.

Hebrew

כשהדוד שלו, דייל, נרצח, וכל השמועות האלו על אנשים מתים שקמים מן הקבר, זה פשוט דחק אותו מעבר לסף.

Italian

Dopo che hanno ucciso suo cugino Dale... e ha sentito tutte quelle voci sui morti che risorgono

Norwegian

Og alle ryktene om døde som stod opp fra gravene sine?

Dutch

Toen zijn neef Dale vermoord werd... en al die geruchten over dode mensen die terugkwamen van de dood.

Portuguese

Quando o seu primo Dale foi morto, e todo estes rumores sobre pessoas mortas, a voltar do túmulo... colocou-o no limite.

Russian

Когда его кузен Дейл был убит, и все эти слухи про мертвых людей восставших из могилы... это просто вывело его из себя.

Turkish

Kuzeni Dale öldürüldüğünde ve mezardan çıkan ölü insanlarla ilgili tüm bu söylentiler kontrolden çıkmasına neden oldu.