Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم سأقوم أنا بتحريكه بعيداً
Bulgarian[bg]
А аз ще го преместя.
Bosnian[bs]
Onda ću je da ga pomerim.
Czech[cs]
A já ho přesunu.
German[de]
Und dann bewege ich ihn.
English[en]
And then I'm going to move him.
Spanish[es]
Y yo lo moveré.
Estonian[et]
Ja siis mina viskan ta eemale.
French[fr]
Et moi, je le déplacerai.
Hungarian[hu]
Én meg aztán szépen, elrepítem.
Italian[it]
E poi io lo sposto.
Norwegian[nb]
Og så flytter jeg ham.
Dutch[nl]
En dan ga ik hem verplaatsen.
Portuguese[pt]
E eu vou movê-lo.
Romanian[ro]
Si apoi eu îl voi misca.
Slovenian[sl]
Jaz pa ga bom potem premaknila.
Serbian[sr]
A onda ću ga ja odbaciti.
Turkish[tr]
Ve ben de onu uzaklaştıracağım.