Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسق ثانية مع العربة الهدف
Bulgarian[bg]
Проверете координатите.
Czech[cs]
Ověřte souřadnice cílové lodi.
Danish[da]
Koordinér på ny med mål-fartøj.
German[de]
Neu koordinieren mit Zielfahrzeug.
Greek[el]
Επανασυντονισμός με το σκάφος-στόχο.
English[en]
Re-coordinate with target vehicle.
Spanish[es]
Vuelvan a coordinar el objetivo.
Estonian[et]
Sihtmärgi uued koordinaadid kinnitada.
Persian[fa]
هماهنگي دوباره با هدف حامل
Finnish[fi]
Uudelleenkoordinoikaa kohdealuksen sijainti.
French[fr]
Rétablir liaison avec objectif.
Hebrew[he]
בדוק רכב מטרה.
Croatian[hr]
Uskladite s ciljem.
Hungarian[hu]
Céljármű koordinátáit ellenőrizni.
Italian[it]
Allinearsi con il veicolo bersaglio.
Norwegian[nb]
Koordinér på ny med mål-fartøy.
Dutch[nl]
Nieuwe coördinatie met vijandelijk voertuig.
Portuguese[pt]
Re-coordenar com veículo-alvo.
Romanian[ro]
Refaceţi coordonatele vehicolului ţintă!
Serbian[sr]
Uskladite s ciljem.
Turkish[tr]
Hedef araçla buluşmayı yeniden ayarlayın.
Chinese[zh]
重新 瞄准 目标 太空船