Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има много топ подавачи, извън диапазона чакащи да бъдат забелязани.
Czech[cs]
Nedaleko čeká spousta dalších ryb jen na to, abys je lapil do sítě.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά μεγάλα ψάρια που περιμένουν να απολεπιστούν.
English[en]
There's a lot of top feeders just out of range just waiting to be scaled.
Spanish[es]
Hay un montón de posibilidades ahí fuera esperando a ser exploradas.
Finnish[fi]
Tiedän jo vaikka kuinka monta kohdetta.
French[fr]
Il y a des tas de fédéraux juste hors de portée qui attendent juste d'être promus.
Hebrew[he]
יש עוד המון מלכודות שמחכות שתשתמש בהם.
Croatian[hr]
Ima mnoštvo udaljenih bogataša, koji samo čekaju biti očišćeni.
Hungarian[hu]
Rengeteg nagy hal van, akik arra várnak, hogy kifogják őket.
Italian[it]
Ci sono un sacco di pesci grossi appena fuori dal tuo raggio, pronti per essere squamati.
Dutch[nl]
Er zijn een hoop top feeders net buiten bereik gewoon te wachten om te worden opgeschaald.
Polish[pl]
Jest dużo małych rybek, które czekają na rekina.
Portuguese[pt]
Há muita pesca grossa ao largo à espera de ser apanhada.
Romanian[ro]
Sunt multe ocazii la îndemână aşteptând să profităm de ele.
Russian[ru]
Есть множество источников дохода за пределами досягаемости, которые ждут, когда до них доберутся.
Serbian[sr]
Ima mnogo vrhunskih hranilice upravo izvan dometa samo čekaju da budu umanjena.
Swedish[sv]
Det finns en massa höjdare precis utom räckhåll som väntar på att bli skinnade.
Turkish[tr]
Dışarıda ulaşmamızı bekleyen bir sürü iş var