Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение 2 към Закон No 258/2001 определя метода за изчисляване на годишния процент на разходите.
Czech[cs]
Příloha 2 zákona č. 258/2001 stanoví metodu výpočtu roční procentní sazby nákladů.
Danish[da]
I bilag 2 til lov nr. 258/2001 fastlægges metoden til beregning af de årlige omkostninger i procent.
German[de]
Anhang 2 zum Gesetz Nr. 258/2001 legt die Berechnungsmethode des effektiven Jahreszinses fest.
Greek[el]
Στο παράρτημα 2 του νόμου 258/2001 καθορίζεται η μέθοδος υπολογισμού του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου.
English[en]
Annex 2 to Law No 258/2001 lays down the method of calculating the annual percentage rate of charge.
Spanish[es]
El anexo 2 a la Ley no 258/2001 establece el método de cálculo de la tasa anual equivalente.
Estonian[et]
Seaduse nr 258/2001 2. lisa kehtestab krediidi kulukuse aastamäära arvutusmeetodi.
Finnish[fi]
Lain nro 258/2001 liitteessä 2 vahvistetaan todellisen vuosikoron laskentamenetelmä.
French[fr]
L’annexe 2 de la loi no 258/2001 définit la méthode de calcul du TAEG.
Hungarian[hu]
A 258/2001 törvény 2. melléklete a teljes hiteldíj mutató számításának módját határozza meg.
Italian[it]
L’allegato 2 alla legge n. 258/2001 stabilisce le modalità di calcolo del tasso annuale effettivo globale.
Lithuanian[lt]
Įstatymo Nr. 258/2001 2 priede nustatytas bendros kredito kainos metinės normos apskaičiavimo metodas.
Latvian[lv]
Likuma Nr. 258/2001 2. pielikumā ir noteikta gada procentu likmes aprēķināšanas metode.
Maltese[mt]
L-Anness 2 tal-Liġi Nru 258/2001 jiddefinixxi l-metodu tal-kalkolu tar-rata annwali effettiva globali.
Dutch[nl]
Bijlage 2 bij wet nr. 258/2001 legt de methode tot berekening van het jaarlijkse rentepercentage vast.
Polish[pl]
Załącznik nr 2 do ustawy nr 258/2001 ustala metodę obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania.
Portuguese[pt]
O anexo 2 à Lei n.o 258/2001 estabelece o método de cálculo da taxa anual de encargos efetiva global.
Romanian[ro]
În anexa 2 la Legea nr. 258/2001 este stabilită metoda de calcul al dobânzii anuale efective aferente creditului.
Slovak[sk]
Príloha 2 k zákonu č. 258/2001 stanovuje metódu výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Slovenian[sl]
Priloga 2 k zakonu št. 258/2001 določa način izračunavanja efektivne obrestne mere.
Swedish[sv]
I bilaga 2 till lag nr 258/2001 fastställs beräkningsmetoden för den effektiva räntan.