Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Представи си, че седиш и си четеш вестника и се наслаждаваш на комикса си
Czech[cs]
Cteš si noviny...... a vychutnáváš si humor
Danish[da]
Man sætter sig med avisen og nyder tegneserierne
German[de]
Du setzt dich mit einer Zeitung hin...... und freust dich auf deine Doppelseite mit den Comics
English[en]
You read your paper...... and you' re enjoying your two- page comic spread
Spanish[es]
Lees el periódico...... y te lo estás pasando genial con los comics
French[fr]
Tu lis ton journal... tu apprécies les deux pages de B. D
Hungarian[hu]
OIvasod az újságod...... éIvezed a kétoIdaIas viccrovatot
Icelandic[is]
Þ ú lest blaðið þitt...... og hefur ánægju af myndasöguopnunni
Italian[it]
Leggi il giornale...... ti stai godendo due pagine di fumetti
Portuguese[pt]
Lës o jornaI...... aprecias as duas páginas de banda desenhada
Swedish[sv]
Man sätter sig med tidningen.Och man Iäser båda seriesidorna
Turkish[tr]
Gazeteni okur...... iki sayfaIik karikatürIerIe keyifIenirsin