Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة هاجستروم ، كنت أعني, متيور
Bulgarian[bg]
И г-жо Хагстом, имах предвид метеор.
Czech[cs]
A opravdu jsem chtěla říct " meteor, " paní Hagstromová.
Danish[da]
Og, Mrs. Hagstrom, jeg mente Meteor.
German[de]
Und Mrs. Hagstrom, ich meinte Meteor.
Greek[el]
Κυρία Χάνγκστρομ, εννοούσα μετεωρίτης.
English[en]
And, Mrs. Hagstrom, I meant " Meteor. "
Spanish[es]
Y, Sra. Hagstrom, quise decir " Meteoro. "
Estonian[et]
Ja, Mrs. Hagstrom, ma mõtlesin sõna " meteoor. "
Persian[fa]
و خانوم هگاستورم ، من منظورم همون شهاب سنگ بود
Finnish[fi]
Rouva Hagstrom, minä tarkoitin meteoria.
French[fr]
Mme Hagstrom, je voulais dire " météore ".
Hebrew[he]
וגברת הנגסטורם, התכוונתי למטאור.
Croatian[hr]
Gđo Hagstrom, dobro sam rekla, meteor.
Malay[ms]
Dan, Mrs Hagstrom, aku bermaksud " Meteor. "
Dutch[nl]
Mrs Hagstrom, ik bedoelde " meteoor ".
Portuguese[pt]
E, Sra. Hagstrom, eu quis dizer " Meteoro. "
Romanian[ro]
Şi, doamnă Hagstrom, am vrut să spun " Meteorit "!
Serbian[sr]
I gdjo Hekstrom, mislila sam na meteor.
Swedish[sv]
Och, fröken Hagstrom, jag menade faktiskt " Meteor ".
Thai[th]
และคุณนายแฮกสตรอม ฉันพูดว่า " ดาวตก " จริงๆ
Turkish[tr]
Ve, bayan Hagstrom, ben " Meteor " demek istemiştim.
Chinese[zh]
哈格斯 托姆 夫人 , 我 是 說 的 " 流星 "