Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
етанол (определено посредством газова хроматография/пламъчнойонизационен детектор): над 40 % w/w)
Czech[cs]
ethanol (stanovený pomocí plynové chromatografie/plamenoionizačního detektoru): více než 40 % hmotnostních)
Danish[da]
Ethanol (bestemmes ved gaskromatografi/flammeioniseringsdetektor): over 40 % (w/w)
German[de]
Ethanol (bestimmt mittels Gaschromatografie/Flammenionisationsdetektor): über 40 % Massenanteil)
Greek[el]
Αιθανόλη (που προσδιορίζεται με αεριοχρωματογραφία/ανιχνευτή ιονισμού φλόγας): άνω του 40 % κ.β.
English[en]
Ethanol (determined by Gas Chromatography/Flame Ionization Detector): more than 40 % w/w)
Spanish[es]
Etanol (determinado por cromatografía gaseosa/detector de ionización de llama): más de un 40 % p/p
Estonian[et]
etanool (määratud gaasikromatograafi ja leekionisatsioonidetektoriga): üle 40 massiprotsendi
Finnish[fi]
Etanoli (määritettynä kaasukromatografialla/liekki-ionisaatiodetektorilla): yli 40 painoprosenttia
French[fr]
éthanol (déterminé par chromatographie en phase gazeuse/détecteur à ionisation de flamme): plus de 40 % (m/m)
Croatian[hr]
etanol (utvrđeno plinskom kromatografijom/ionizacijskim detektorom plamena): više od 40 % masenog udjela
Hungarian[hu]
(Gázkromatográfiával/lángionizációs detektorral meghatározott) etanol: 40 tömegszázalék felett)
Italian[it]
Etanolo (determinato mediante gascromatografia/rivelatore a ionizzazione di fiamma): più di 40 % p/p
Lithuanian[lt]
etanolis (taikant dujų chromatografiją/liepsnos jonizacijos detektorių): daugiau kaip 40 % (m/m)
Latvian[lv]
etanols (noteikts ar gāzhromatogrāfiju / liesmas jonizācijas detektoru): vairāk nekā 40 masas %,
Maltese[mt]
Etanol (iddeterminat permezz ta' Kromatografija b'Fażi Gassuża/Individwatur tal-Jonizzazzjoni bi Fjamma): aktar minn 40 % w/w)
Dutch[nl]
ethanol (bepaald door gaschromatografie/vlamionisatiedetector): meer dan 40 % (m/m)
Polish[pl]
Etanol (zawartość ustalona za pomocą chromatografii gazowej/detektora płomieniowo-jonizacyjnego): ponad 40 % w/w
Portuguese[pt]
Etanol (determinado por cromatografia gasosa com detetor de ionização de chama): mais de 40 % p/p
Romanian[ro]
Etanol (determinat prin gaz-cromatografie sau cu ajutorul detectorului cu ionizare în flacără): peste 40 % (G/G)
Slovak[sk]
etanol (určený plynovou chromatografiou/plameňovoionizačným detektorom) viac ako 40 % hm. %
Slovenian[sl]
etanol (določen s plinsko kromatografijo/plamensko ionizacijskim detektorjem): več kot 40 % m/m
Swedish[sv]
etanol (genom gaskromatografi/flamjonisationsdetektor): mer än 40 viktprocent