Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rostoucí sbory v Hondurasu musely přiložit ruku k dílu, postavit sály Království a kancelář odbočky.
Danish[da]
Efterhånden som menighederne i Honduras er vokset, har de måttet bygge rigssale og et afdelingskontor.
German[de]
Da die Versammlungen in Honduras immer größer wurden, mußten nun auch Königreichssäle und ein Zweigbüro gebaut werden.
Greek[el]
Λόγω της αύξησης στις εκκλησίες της Ονδούρας, οι αδελφοί χρειάστηκε να αρχίσουν την οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας και γραφείου τμήματος.
English[en]
As the congregations in Honduras have grown, they have had to turn their hand to the building of Kingdom Halls and a branch office.
Spanish[es]
Al crecer las congregaciones en Honduras, ha sido necesario construir Salones del Reino y una sucursal.
Finnish[fi]
Sitä mukaa kuin Hondurasin seurakunnat ovat kasvaneet, todistajien on ollut tarpeellista ryhtyä rakentamaan valtakunnansaleja ja haaratoimistoa.
French[fr]
La croissance des congrégations du Honduras a entraîné la construction de Salles du Royaume et d’une filiale.
Hungarian[hu]
Mivel megnövekedtek a gyülekezetek Hondurasban, neki kellett kezdeniük Királyság-termek és egy fiókhivatal építésének.
Indonesian[id]
Seraya sidang-sidang di Honduras bertumbuh, mereka harus turun tangan untuk membangun Balai-Balai Kerajaan dan sebuah kantor cabang.
Italian[it]
Man mano che le congregazioni dell’Honduras sono cresciute, hanno dovuto cimentarsi nella costruzione di Sale del Regno e di una filiale.
Japanese[ja]
ホンジュラスでは諸会衆が発展するにつれ,王国会館や支部事務所を建てる業を始めることが必要になりました。
Korean[ko]
온두라스에서 회중들이 성장함에 따라, 왕국회관과 지부 사무실 건축에도 손을 쓰지 않으면 안 되었다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som menighetene i Honduras har vokst, har de også gått i gang med å bygge Rikets saler og et avdelingskontor.
Dutch[nl]
Naarmate de gemeenten in Honduras groeiden, hebben zij zich erop moeten toeleggen Koninkrijkszalen en een bijkantoor te bouwen.
Portuguese[pt]
Ao passo que as congregações em Honduras aumentavam, tiveram de empenhar-se em construir Salões do Reino e uma filial.
Slovak[sk]
Rastúce zbory v Hondurase museli priložiť ruku k dielu, postaviť sály Kráľovstva a kanceláriu odbočky.