Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تأخذ مقعدا على تلك المنضدة لي ، رجاء ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли седнали, моля?
Czech[cs]
Můžete si sednout na chvilku na postel, prosím?
Danish[da]
Kan du tage et sæde på bordet for mig, please?
German[de]
Würden Sie bitte dort Platz nehmen?
Greek[el]
Κάθεσαι λίγο στο τραπέζι, σε παρακαλώ;
English[en]
Can you take a seat on the table for me, please?
Spanish[es]
¿Le importa sentarse un momento?
Finnish[fi]
lstuisitko pöydän ääreen?
French[fr]
Asseyez-vous, je vous prie.
Hungarian[hu]
Azért leülne még egy percre, kérem?
Italian[it]
Vuole sedersi sul lettino, per favore?
Dutch[nl]
Kunt u even op de tafel gaan zitten?
Polish[pl]
Może, pan usiąść na stole?
Portuguese[pt]
Poderia sentar-se na mesa, por favor?
Slovenian[sl]
Se lahko usedete na mizo, prosim?
Serbian[sr]
Možete li da sednete za momenat, da vas pregledam?
Turkish[tr]
Lütfen oturur musunuz?