Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n gemengde ontvangs onder die nasies geniet.
Arabic[ar]
وقد لاقى هذا قبولا متنوعا بين الامم.
Central Bikol[bcl]
Laen-laen an reaksion digdi kan mga nasyon.
Bulgarian[bg]
Това се срещна с различен отзив всред народите.
Czech[cs]
Národy to přijaly se smíšenými pocity.
Danish[da]
Dette har fået en blandet modtagelse af nationerne.
German[de]
Das Echo unter den Nationen ist ganz unterschiedlich.
Greek[el]
Τα έθνη το αντιμετώπισαν αυτό με ανάμεικτα αισθήματα.
English[en]
This has met with a mixed reception among the nations.
Spanish[es]
Las naciones han respondido a esta declaración de diversas maneras.
Finnish[fi]
Tämä on saanut eri kansoissa erilaisen vastaanoton.
French[fr]
Cette initiative a reçu de la part des nations un accueil partagé.
Hiligaynon[hil]
Lainlain ang reaksion sa sini sang mga pungsod.
Hungarian[hu]
Ez vegyes fogadtatásra talált a különféle nemzeteknél.
Indonesian[id]
Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda.
Icelandic[is]
Það fékk misjafnar móttökur meðal þjóða heims.
Italian[it]
Le nazioni lo hanno accolto in modo contrastante.
Korean[ko]
이에 대한 나라들의 반응은 다양하였읍니다.
Malagasy[mg]
Tsy nitovy ny fomba fandraisana izany fitarihan-javatra izany avy amin’ireo firenena.
Marathi[mr]
याला राष्ट्रांमधून मिश्र स्वरुपाचा प्रतिसाद मिळाला.
Norwegian[nb]
Dette har fått en blandet mottagelse blant nasjonene.
Dutch[nl]
De natiën hebben hier verschillend op gereageerd.
Polish[pl]
Spotkało się to z rozmaitym przyjęciem wśród narodów.
Portuguese[pt]
A acolhida que isto teve entre as nações foi variada.
Romanian[ro]
Această iniţiativă s-a bucurat din partea naţiunilor de o primire în care părerile erau împărţite.
Russian[ru]
Эхо среди наций оказалось весьма различным.
Slovenian[sl]
To so narodi različno sprejeli.
Sranan Tongo[srn]
Den naatsi ben opo doe wan sani tapoe disi na difrentifasi.
Swedish[sv]
Detta har fått ett blandat mottagande bland nationerna.
Tamil[ta]
நா-வின் சமாதான ஆண்டை ஆதரித்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Iba’t iba ang pagtanggap dito ng mga bansa.
Turkish[tr]
Bu duyuru, milletler arasında değişik tepkilerle karşılandı.
Ukrainian[uk]
Нації віднеслись не зовсім сприятливо до цього оголошення.
Vietnamese[vi]
Các quốc gia đã đón nhận sáng kiến này với một tâm trạng khác nhau.
Zulu[zu]
Izizwe ziye zakwamukela ngezindlela ezihlukahlukene lokhu.