Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونشأ اعتماد هذه القواعد القانونية من تصميم السلطات العامة على شنْ مكافحة عنيدة ضد الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والاستجابة للحاجة الملحة إلى تنسيق التشريعات الوطنية مع التشريعات على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والدولية
English[en]
The adoption of these legal norms grew out of the determination of the public authorities to wage implacable combat against the illicit traffic of light weapons and to respond to the urgent need to harmonize national legislation with legislation at the subregional, regional and international levels
Spanish[es]
La aprobación de estas normas jurídicas dimana de la determinación de las autoridades públicas de librar una lucha sin cuartel contra el tráfico ilícito de armas ligeras y de responder a la urgente necesidad de armonizar la legislación nacional con la legislación subregional, regional e internacional
French[fr]
L'adoption de ces normes juridiques procède, d'une part, de la volonté des pouvoirs publics de livrer une lutte sans merci à la circulation illicite des armes légères et, d'autre part, de répondre à l'impératif d'harmonisation des législations nationales aux niveaux sous-régional, régional et international
Russian[ru]
Принятие этих юридических норм стало возможным благодаря твердой решимости государственных органов власти вести непримиримую борьбу с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, а также в свете насущной необходимости привести национальное законодательство в соответствие с субрегиональными, региональными и международными нормами
Chinese[zh]
马里之所以实施这些法律准则是由于公共机关决心严厉打击轻武器的非法贩运,并且顺应将国家立法与次区域、区域和国际各级立法协调一致的迫切需要。