Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На портала след 5 минути.
Catalan[ca]
A les portes en cinc minuts.
Czech[cs]
U brány za 5 minut.
Danish[da]
Vi er ved porten om fem minutter.
German[de]
Wir sind in fünf Minuten beim Tor.
Greek[el]
Στην πύλη, σε πέντε λεπτά.
English[en]
At the gates in five minutes.
Spanish[es]
En las puertas en cinco minutos.
Estonian[et]
Olen 5 min. pärast värava juures.
Finnish[fi]
Olemme kohta portilla.
French[fr]
On sera à la grille dans 5 mn.
Hebrew[he]
נגיע לשערים בתוך חמש דקות.
Croatian[hr]
NA KAPIJI ZA PET MINUTA.
Hungarian[hu]
Öt perc múlva a kapunál leszünk.
Indonesian[id]
Aku sampai di gerbang dalam lima menit.
Italian[it]
Al cancello tra 5 minuti.
Macedonian[mk]
Стигнуваме за 5 минути.
Malay[ms]
Di pintu gerbang dalam 5 minit.
Dutch[nl]
Over vijf minuten bij het hek.
Polish[pl]
Przy bramie za pięć minut.
Portuguese[pt]
Está nos portões daqui a cinco minutos.
Romanian[ro]
Ajungem la porţi în cinci minute.
Russian[ru]
Возле ворот через 5 минут.
Slovenian[sl]
Pri vratih čez pet minut.
Serbian[sr]
Na kapiji za pet minuta.
Swedish[sv]
Vi är hemma om fem minuter.
Thai[th]
จะถึงประตูในอีก 5 นาทีนะ