Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 54 години, брат Нелсън усеща по време на това събрание, че трябва да започне да учи езика мандарин.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 54, si Brother Nelson adunay pagbati atol sa miting nga kinahanglan siyang magtuon sa pinulongan nga Mandarin.
Czech[cs]
Bratr Nelson, ve věku 54 let, získal během schůzky pocit, že má začít studovat mandarínštinu.
Danish[da]
Bror Nelson, der var 54, følte under mødet, at han burde studere mandarin.
German[de]
Mit 54 Jahren hatte Bruder Nelson während der Versammlung den Eindruck, er solle Mandarin lernen.
English[en]
At age 54, Brother Nelson had a feeling during the meeting that he should study the Mandarin language.
Spanish[es]
A sus 54 años, el hermano Nelson sintió en esa reunión que debía estudiar el idioma mandarín.
Finnish[fi]
Veli Nelson oli tuolloin 54-vuotias, ja kokouksen aikana hän sai tunteen, että hänen pitäisi opiskella mandariinikiinaa.
Fijian[fj]
Ni sa yabaki 54, e vakila o Brother Nelson ena soqoni o ya ni dodonu me vulica na vosa vaka-Madarini.
French[fr]
À l’âge de cinquante-quatre ans, frère Nelson a eu le sentiment pendant la réunion qu’il devait étudier le mandarin.
Hungarian[hu]
Az 54 éves Nelson testvér a gyűlés alatt úgy érezte, hogy meg kellene tanulnia mandarinul.
Armenian[hy]
54 տարեկանում Եղբայր Նելսոնը ժողովի ժամանակ զգացում ունեցավ, որ պետք է սովորի Մանդարին լեզուն։
Indonesian[id]
Di usia 54 tahun, Brother Nelson memiliki perasaan di sepanjang pertemuan bahwa dia harus mempelajari bahasa Mandarin.
Italian[it]
All’età di 54 anni, il fratello Nelson ha avuto la sensazione, durante quella riunione, di dover studiare il mandarino.
Korean[ko]
54세였던 넬슨 형제님은 그 대회에서 중국어를 배워야겠다는 느낌이 들었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny faha-54 taonany, ny Rahalahy Nelson dia nanana fahatsapana nandritra ilay fivoriana fa tokony hianatra ny teny Mandarin izy.
Norwegian[nb]
Bror Nelson var da 54 år gammel og fikk en følelse under møtet at han skulle studere mandarin kinesisk.
Dutch[nl]
Broeder Nelson, die toen 54 was, had tijdens die vergadering het gevoel dat hij Mandarijn moest leren.
Polish[pl]
W wieku 54 lat Brat Nelson poczuł podczas tego spotkania, że powinien zacząć naukę języka mandaryńskiego.
Portuguese[pt]
Aos 54 anos, o élder Nelson teve um sentimento durante a reunião de que deveria estudar mandarim.
Romanian[ro]
La vârsta de 54 de ani, fratele Nelson a simțit, în timpul acelei adunări, că trebuia să studieze limba mandarină.
Russian[ru]
В 54 года во время этого собрания у брата Нельсона возникло чувство, что он должен изучать китайский язык.
Samoan[sm]
I le 54 tausaga, sa maua ai e Uso Nelson se lagona i le taimi o le sauniga e tatau ona ia suesueina le gagana Meneterini.
Swedish[sv]
Broder Nelson, då 54 år gammal, fick under mötet en känsla av att han skulle studera mandarin.
Tagalog[tl]
Sa edad na 54, nadama ni Brother Nelson habang nasa miting na kailangan niyang pag-aralan ang wikang Mandarin.
Tongan[to]
Ne ongoʻi ʻe Misa Nalesoni ʻi hono taʻu 54, pea ʻi he lolotonga e fakatahá, ʻoku totonu ke ne ako e lea faka-Meniteliní.
Tahitian[ty]
’Ua tae mai te mana’o i te taea’e Nelson, 54 matahiti, i roto i te purera’a, e ti’a iāna ’ia ha’api’i i te reo mandarin.
Ukrainian[uk]
У віці 54 роки під час зборів брат Нельсон відчув, що йому слід вивчати мандаринську мову.
Vietnamese[vi]
Vào tuổi 54, Anh Nelson có một cảm giác trong suốt buổi họp rằng mình nên học tiếng Trung Quốc phổ thông.