Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لمحض ورقة أن تمحو عرقاً بأكمله
Czech[cs]
Jak dokáže jeden lístek vyhladit celou rasu?
Danish[da]
Hvordan kan det her blad, udrydde en hel race?
German[de]
Wie kann dieses Blatt eine ganze Rasse auslöschen?
Greek[el]
Πώς μπορεί αυτό το φύλλο να εξαφανίσει ολόκληρο είδος;
English[en]
How can this leaf wipe out an entire race?
Spanish[es]
¿Esta hoja cómo puede exterminar una raza entera?
Estonian[et]
Kuidas saab see leht terve rassi maa pealt pühkida?
Finnish[fi]
Kuinka lehti voi tuhota ihmiset?
French[fr]
Comment cette feuille peut-elle éradiquer une race entière?
Hebrew[he]
איך העלה הזה יכול למחוק גזע שלם?
Hungarian[hu]
Hogy tud ez a levél egy teljes fajt kiirtani?
Italian[it]
Come puo'una foglia sterminare una razza intera?
Dutch[nl]
Hoe kan dit blad een heel ras vernietigen?
Polish[pl]
Jak taki listek, może uśmiercić całą rasę?
Portuguese[pt]
Como esta folha pode acabar com toda uma raça?
Romanian[ro]
Cum se poate ca frunza asta să distrugă o întreagă rasă?
Serbian[sr]
Kako taj list može zbrisati celu rasu?
Turkish[tr]
Bu yaprak nasıl bütün bir ırkı yok edecek?