Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това през разглеждания период цените на промишлеността на Съюза са се увеличили с 19 %, както е посочено в таблица 7.
Czech[cs]
Dále se během posuzovaného období zvýšily ceny ve výrobním odvětví Unie o 19 %, což je patrné v tabulce 7.
Danish[da]
Desuden steg EU-erhvervsgrenens priser med 19 % i den betragtede periode, jf. tabel 7.
German[de]
Außerdem stiegen die Preise des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum um 19 % (siehe Tabelle 7).
Greek[el]
Επιπλέον, οι τιμές του ενωσιακού κλάδου παραγωγής αυξήθηκαν κατά 19 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο, όπως φαίνεται στον πίνακα 7.
English[en]
Furthermore, the Union industry prices increased by 19 % over the period considered as shown in Table 7.
Spanish[es]
Además, los precios de la industria de la Unión subieron un 19 % durante el período considerado, como puede verse en el cuadro 7.
Estonian[et]
Veelgi enam, liidu tootmisharu hinnad suurenesid vaatlusalusel perioodil 19 % võrra, nagu osutatud tabelis 7.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonalan hinnat kohosivat tarkastelujaksolla 19 prosenttia, kuten taulukosta 7 käy ilmi.
French[fr]
En outre, les prix de l’industrie de l’Union ont augmenté de 19 % sur la période considérée, comme le montre le tableau 7.
Croatian[hr]
Nadalje, cijene industrije Unije povećale su se za 19 % tijekom razmatranog razdoblja, kako je prikazano u tablici 7.
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszakban az uniós gazdasági ágazat árai a 7. táblázatban is látható módon 19 %-kal nőttek.
Italian[it]
Inoltre i prezzi dell’industria dell’Unione sono aumentati del 19 % durante il periodo in esame, come indicato nella tabella 7.
Lithuanian[lt]
Be to, Sąjungos pramonės kainos nagrinėjamuoju laikotarpiu padidėjo 19 proc., kaip parodyta 7 lentelėje.
Latvian[lv]
Turklāt Savienības ražošanas nozares cenas attiecīgajā periodā palielinājās par 19 % (redzams 7. tabulā).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-prezzijiet tal-industrija tal-Unjoni żdiedu b’19 % matul il-perjodu kkunsidrat kif muri fit-Tabella 7.
Dutch[nl]
Bovendien stegen de prijzen van de bedrijfstak van de Unie tijdens de beoordelingsperiode met 19 %, zoals blijkt uit tabel 7.
Polish[pl]
Ponadto ceny przemysłu Unii wzrosły w okresie badanym o 19 %, jak przedstawiono w tabeli 7.
Portuguese[pt]
Os preços da indústria da União aumentaram 19 % no período considerado, como indicado no quadro 7.
Romanian[ro]
În plus, prețurile industriei din Uniune au crescut cu 19 % în cursul perioadei examinate, astfel cum se arată în tabelul 7.
Slovak[sk]
Ceny výrobného odvetvia Únie sa okrem toho v posudzovanom období zvýšili o 19 %, ako sa uvádza v tabuľke 7.
Slovenian[sl]
Cene industrije Unije so se v obravnavanem obdobju zvišale za 19 %, kot je prikazano v preglednici 7.
Swedish[sv]
Vidare ökade unionsindustrins priser med 19 % under skadeundersökningsperioden, vilket också framgår av tabell 7.