Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter at være blevet anklaget for blasfemi og være blevet mål for islamiske ekstremister flygtede en kristen pakistansk statsborger ved navn Trevor Clive med sin familie fra Pakistan og fandt tilflugt i Finland.
German[de]
Trevor Clive, ein pakistanischer Staatsbürger, ist, nachdem er der „Blasphemie“ beschuldigt und damit zur Zielscheibe muslimischer Extremisten wurde, mit seiner Familie aus Pakistan geflohen und hat in Finnland Zuflucht gefunden.
Greek[el]
Αφού κατηγορήθηκε για βλασφημία και μετετράπη σε στόχο μουσουλμάνων εξτρεμιστών, ο χριστιανός πακιστανός πολίτης Trevor Clive διέφυγε από το Πακιστάν με την οικογένειά του και βρήκε καταφύγιο στη Φινλανδία.
English[en]
After being accused of ‘blasphemy’ and having become the target of Muslim extremists, a Christian Pakistani citizen named Trevor Clive fled from Pakistan with his family and found refuge in Finland.
Spanish[es]
Tras haber sido acusado de «blasfemia» y haberse convertido en la diana de los musulmanes extremistas, un ciudadano pakistaní cristiano llamado Trevor Clive huyó de Pakistán con su familia y encontró refugio en Finlandia.
Finnish[fi]
Pakistanin kansalainen ja kristitty Trevor Clive pakeni Pakistanista perheensä kanssa ja löysi turvapaikan Suomesta sen jälkeen, kun häntä oli syytetty ”jumalanpilkasta” ja kun hänestä oli tullut äärimuslimien maalitaulu.
French[fr]
Après avoir été accusé de «blasphème» et pris pour cible par des extrémistes musulmans, un citoyen pakistanais chrétien nommé Trevor Clive a fui le Pakistan avec sa famille, et a trouvé refuge en Finlande.
Italian[it]
Dopo essere stato accusato di «blasfemia» ed essere divenuto bersaglio di musulmani estremisti, un cittadino pakistano cristiano di nome Trevor Clive è fuggito dal Pakistan con la propria famiglia e ha trovato rifugio in Finlandia.
Dutch[nl]
Nadat de Pakistaanse christen Trevor Clive werd beschuldigd van godslastering en het doelwit werd van extremistische moslims, vluchtte hij met zijn gezin uit Pakistan en zocht zijn toevlucht in Finland.
Portuguese[pt]
Depois de ter sido acusado de «blasfémia» e de se ter tornado um alvo para muçulmanos extremistas, um cidadão paquistanês cristão, Trevor Clive, fugiu do Paquistão com a sua família, encontrando refúgio na Finlândia.
Swedish[sv]
Efter att ha anklagats för hädelse och blivit måltavla för muslimska extremister flydde den kristne pakistanske medborgaren Trevor Clive från Pakistan med sin familj och hittade en fristad i Finland.