Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Starý muž preferuje společnost mladých, nebo se pletu?
Danish[da]
Den gamle mand foretrækker de unges selskab.
German[de]
Der alte Mann bevorzugt die Gesellschaft der Jugend, oder nicht?
Greek[el]
Ο γέρος που προτιμά την παρέα των νεαρών ε;
English[en]
The old man prefers the company of the young, does he not?
Spanish[es]
El viejo prefiere la compañía de los jóvenes, ¿no?
French[fr]
Le vieil homme préfère la compagnie des jeunes, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Starac voli mlađe društvo, je li tako?
Hungarian[hu]
Az öreg preferálja a fiatalok társaságát, ugye?
Italian[it]
Un vecchio preferisce la compagnia dei giovani, non e'cosi'?
Dutch[nl]
De oude man is graag in het gezelschap van de jeugd, hè?
Polish[pl]
Staruszek woli towarzystwo młodych, prawda?
Portuguese[pt]
O velho prefere a companhia dos jovens, não é?
Romanian[ro]
Bătrânul preferă compania unui tânăr, nu-i aşa?
Russian[ru]
Старичок предпочитает общество молодых, правда?
Slovak[sk]
Starý pán uprednostňuje spoločnosť mladých, však?
Slovenian[sl]
Stari mož ima raje družbo mladih, kajne?
Turkish[tr]
Yaşlı adam, gençlerin refakatini tercih ediyor, öyle değil mi?