Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямото количество въглерод в стоящата маса на горите и продуктите от дървен материал, както и намалената употреба на изкопаеми горива, означава по-малко парникови газове в атмосферата.
Czech[cs]
Větší míra vázání uhlíku v lesním porostu a dřevěných výrobcích a omezené využívání fosilních paliv znamenají v konečném důsledku menší výskyt skleníkových plynů v atmosféře.
Danish[da]
Mere kulstof i træer på rod og i træprodukter såvel som mindre anvendelse af fossile brændstoffer betyder mindre udledning af drivhusgasser i atmosfæren.
German[de]
Mehr Kohlenstoffbindung in lebenden Baumbeständen und Holzprodukten und geringere Nutzung fossiler Brennstoffe bedeuten letztendlich weniger THG in der Atmosphäre.
Greek[el]
Περισσότερος άνθρακας στην υπάρχουσα ξυλεία και στα προϊόντα ξύλου, καθώς και μειωμένη χρήση των ορυκτών καυσίμων σημαίνει λιγότερα θερμοκηπικά αέρια στην ατμόσφαιρα.
English[en]
More carbon in standing timber and wood products as well as reduced utilisation of fossil fuels means less GHG in the atmosphere.
Spanish[es]
Más carbono en los árboles en pie y en los productos derivados de la madera y una menor utilización de combustibles fósiles se traducen en menos GEI en la atmósfera.
Estonian[et]
Suuremas koguses süsinikku puistutes ja puidust saadud toodetes ning fossiilkütuste vähesem kasutus tähendab väiksemas koguses kasvuhoonegaase atmosfääris.
Finnish[fi]
Jos hiiltä on sitoutuneena puihin ja puutuotteisiin ja jos fossiilisten polttoaineiden käyttöä vähennetään, vähenevät myös kasvihuonekaasujen pitoisuudet ilmakehässä.
French[fr]
Si le bois sur pied et les produits du bois emmagasinent davantage de carbone et que l'on utilise moins de combustibles fossiles, les émissions de GES dans l'atmosphère s'en trouveront diminuées.
Hungarian[hu]
A lábon álló faállomány és a fából készült termékek nagyobb széntartalma, illetve a fosszilis tüzelőanyagok felhasználásának csökkentése azt eredményezi, hogy kevesebb üvegházhatást okozó gáz kerül a légkörbe.
Italian[it]
Tanto maggiore sarà il quantitativo di carbonio conservato nel legno dei popolamenti e nei prodotti del legno e minore il ricorso ai combustibili fossili tanto più diminuirà la concentrazione di gas serra in atmosfera.
Lithuanian[lt]
Kuo daugiau anglies lieka stačiame miške ir medienos produktuose ir kuo mažiau naudojama iškastinio kuro, tuo mažiau šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetama į atmosferą.
Latvian[lv]
Vairāk oglekļa augošos kokos un koksnes produktos un mazāks fosilo kurināmo izmantošanas apjoms nozīmē to, ka atmosfērā nonāk mazāk SEG.
Maltese[mt]
Iktar karbonju fl-injam mis-siġar li għadhom jikbru u l-prodotti tal-injam kif ukoll inqas utilizzazzjoni ta' karburanti fossili jfisser inqas GHG fl-atmosfera.
Dutch[nl]
Meer koolstof in ‘hout op stam’ en in houtproducten en minder verbruik van fossiele brandstoffen betekent minder broeikasgassen in de atmosfeer.
Polish[pl]
Więcej dwutlenku węgla w drzewostanach i produktach drzewnych oraz ograniczenie wykorzystania paliw kopalnych oznacza mniejszą ilość gazów cieplarnianych w atmosferze.
Portuguese[pt]
Mais carbono na madeira em pé e nos produtos de madeira e uma menor utilização de combustíveis fósseis significam menos gases com efeito de estufa na atmosfera.
Romanian[ro]
Mai mult carbon în masa lemnoasă pe picior şi în produsele lemnoase, precum şi reducerea utilizării combustibililor fosili înseamnă prezenţa mai puţinor GES în atmosferă.
Slovak[sk]
Vyššia miera viazania uhlíka v živých lesných porastoch a drevných produktoch, ako aj obmedzené využívanie fosílnych palív, znamenajú v konečnom dôsledku menej skleníkových plynov v atmosfére.
Slovenian[sl]
Več ogljika v živečih drevesih in lesenih izdelkih ter zmanjšana poraba fosilnih goriv pomeni manj toplogrednih plinov v ozračju.
Swedish[sv]
Mer kol i virkesförråd och träprodukter och minskad användning av fossila bränslen betyder mindre växthusgaser i atmosfären.