Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усетихме уважението ви още на качване във влака.
Czech[cs]
Nacistický respekt jste předvedli při nástupu do vlaku.
Danish[da]
Vi smagte jeres nazi-respekt, da vi steg om bord på dette tog.
Greek[el]
Όπως μας σεβάστηκαν οι Ναζί όταν επιβιβαστήκαμε στο τρένο.
English[en]
We had a sample of your Nazi respect when we boarded this train.
Spanish[es]
Ya vimos lo que es el respeto nazi cuando subimos a este tren.
Finnish[fi]
Saimme näytteen natsikohtelusta, kun nousimme tähän junaan.
French[fr]
On a pu apprécier le respect des nazis en montant dans le train.
Hebrew[he]
טעמנו מהכבוד הנאצי שלכם כשעלינו על הרכבת הזאת.
Croatian[hr]
Vidjeli smo nacističko poštovanje kada smo se ukrcali u ovaj vlak.
Indonesian[id]
Kami punya sampel hormat Nazi Anda ketika naik kereta ini.
Icelandic[is]
Viđ fengum sũni af nasista virđingu ūegar viđ stigum um borđ.
Norwegian[nb]
Vi fikk en prøve på nazi-respekten din da vi gikk om bord i toget.
Dutch[nl]
Dat respect van nazi's kennen we al.
Polish[pl]
Tak jak nasi ranni, wsiadając do pociągu?
Portuguese[pt]
Nós vimos o respeito nazista quando entramos neste trem.
Romanian[ro]
Am avut o mostră a respectului nazist când am fost îmbarcaţi în tren.
Serbian[sr]
Videli smo nacističko poštovanje kada smo se ukrcali u ovaj voz.
Swedish[sv]
Vi fick ett smakprov på nazistbehandling när vi gick på tåget.
Turkish[tr]
Bu trene binerken Nazi saygısının bir örneğini gördük.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã biết sự tôn trọng của Quốc xã các người khi lên chuyến xe này rồi.