Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И наистина ще пътувате с лодка, сигурен си, че е добра идея?
English[en]
You're really going on a boat trip, you sure that's a good idea.
Spanish[es]
Realmente quieres viajar en barco, ¿estás seguro que es una buena idea?
Hungarian[hu]
De most tényleg hajózni fogtok, biztos, hogy ez egy jó ötlet?
Italian[it]
Vuoi veramente fare una gita in barca, eh? Sicuro che sia una buona idea?
Polish[pl]
Naprawdę wybierasz się na rejs, jesteś pewien, że to dobry pomysł?
Portuguese[pt]
Vai mesmo em uma viagem de barco, tem certeza que é uma boa idéia?
Romanian[ro]
Chiar mergi intr-o calatorie cu vasul, esti sigur ca e o idee buna?