Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като концентрацията на йод в продуктите в рамките на тоза мета SPC може да варира от 2,5 до 3 %, тук не е възможно да се посочат всички разреждания на продукта.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že koncentrace jódu ve výrobcích tohoto meta SPC může být v rozmezí od 2,5 do 3 %, není zde možné provést všechna ředění výrobku.
Danish[da]
Da koncentrationen af jod i produkter inden for denne meta SPC kan variere fra 2,5 til 3 %, er det ikke muligt at angive alle produktfortyndinger her.
German[de]
Da die Jodkonzentrationen der Produkte dieses Meta-SPC zwischen 2,5 und 3 % liegen, ist es nicht möglich, hier alle Produktverdünnungen anzugeben.
Greek[el]
Λόγω του ότι η συγκέντρωση ιωδίου στα προϊόντα που καλύπτει αυτή η μετα-SPC κυμαίνεται από 2,5 έως 3 %, δεν είναι δυνατό να δοθούν εδώ όλες οι δυνατές αραιώσεις του προϊόντος.
English[en]
Since the concentration of iodine in products within this meta SPC can range from 2,5 to 3 % it is not possible to indicate all product dilutions here.
Spanish[es]
Dado que la concentración de yodo en productos con este meta RCB puede oscilar entre el 2,5 % y el 3 % no es posible indicar aquí todos los valores de disolución de todos los productos.
Estonian[et]
Kuna käesolevas meta-SPC-s (toote omaduste kokkuvõttes) sisalduvate toodete joodisisaldus võib varieeruda vahemikus 2,5–3 %, pole võimalik kõiki lahjendusi siinkohal näidata.
Finnish[fi]
Koska jodin pitoisuus tuotteissa, jotka kuuluvat tämän metavalmisteyhteenvedon piiriin, voi olla 2,5–3 %, kaikkia tuotteen laimennoksia ei ole mahdollista ilmoittaa tässä.
French[fr]
Étant donné que la concentration d’iode dans les produits mentionnés dans ce méta-RCP peut varier de 2,5 à 3 %, il n’est pas possible d’indiquer toutes les dilutions possibles dans ce document.
Croatian[hr]
Budući da se koncentrirani jod u proizvodima u ovom meta SPC-u može kretati od 2,5 do 3 %, ovdje nije moguće navesti sva razrjeđivanja proizvoda.
Hungarian[hu]
Mivel ebben a meta SPC-ben a termékbeli jódkoncentráció 2,5 – 3 %, az összes termékhígítás megadására itt nincs lehetőség.
Italian[it]
Poiché la concentrazione di iodio nei prodotti con questo meta SPC può variare dall’12,5 al 3 %, non è possibile indicare qui tutte le diluizioni del prodotto.
Lithuanian[lt]
Kadangi jodo koncentracija produktuose, aprašytuose šioje Produkto charakteristikų santraukoje (PCS), gali būti nuo 2,5 iki 3 %, čia neįmanoma pateikti visų produkto skiedimo būdų.
Latvian[lv]
Tā kā joda koncentrācija produktos, kā norādīts šajā meta biocīda raksturojuma kopsavilkumā, var būt diapazonā no 2,5 % līdz 3 %, šeit nav iespējams norādīt visus produkta atšķaidījumus.
Maltese[mt]
Peress li l-konċentrazzjoni ta’ jodju fi prodotti f’dan is-SPC meta tista’ testendi minn 2,5 sa 3 % mhuwiex possibbli li jiġu indikati d-dilwizzjonijiet kollha tal-prodott hawnhekk.
Dutch[nl]
Aangezien de concentratie van jood in producten binnen deze meta-SPC zich tussen de 2,5 % en 3 % kan bevinden, is het niet mogelijk om alle productverdunningen hier weer te geven.
Polish[pl]
Ponieważ stężenie jodu w produktach objętych wspólnym SPC może się wahać w zakresie od 2,5 do 3 %, nie ma możliwości podania tutaj wszystkich rozcieńczeń produktu.
Portuguese[pt]
Dado que a concentração do iodo nos produtos neste meta-SPC pode variar entre 2,5 e 3%, não é possível referir aqui todas as diluições dos produtos.
Romanian[ro]
Concentrația de iod din produsele din cadrul acestei meta RCP poate varia între 2,5 și 3 %; prin urmare, nu pot fi indicate aici toate procedurile de diluare.
Slovak[sk]
Pretože koncentrácia jódu vo výrobkoch sa v tomto meta SPC môže pohybovať od 2,5 do 3 %, nie je možné indikovať všetky riedenia výrobku.
Slovenian[sl]
Ker lahko koncentracija joda v izdelkih v tem meta SPC znaša od 2,5 do 3 %, tu ni mogoče navesti vseh redčenj izdelka.
Swedish[sv]
Eftersom jodkoncentrationen i de produkter som omfattas av denna meta-SPC kan variera mellan 2,5 och 3 % går det inte att ange alla produktspädningar här.