Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като висшестоящият ни партньор отсъства за момента, ще разгледаме светските дела, като факта, че последния месец употребата на хартия е намаляла с 8.3%.
English[en]
As our senior partner is momentarily absent, let's turn our attention to mundane matters, such as the photocopy department reports paper usage down 8.3% this month.
Spanish[es]
Como nuestro superior está ausente momentaneamente, pongamos nuestra atención en asuntos mundanos, como que el departamento de fotocopias informa una baja en el uso de papel del 8,3% este mes.
French[fr]
Comme notre partenaire est momentanément absent, portons notre attention sur des questions ordinaires, comme le fait que le service de photocopie a signalé une baisse d'utilisation de papier de 8,3%.
Hebrew[he]
בזמן שהשותף הבכיר שלנו לא נמצע כרגע, הבה נפנה את תשומת לבנו לעניינים הרגילים, כגון, מחלקת צילומי המסמכים דווחה שהשימוש בנייר ירד ב 8.3 אחוז החודש.
Italian[it]
Dato che il nostro socio anziano non e'al momento tra noi rivolgiamo la nostra attenzione verso questioni prosaiche, come il fatto che il reparto fotocopie ha avuto un calo dell'8,3% questo mese.
Dutch[nl]
Omdat onze senior partner momenteel afwezig is, laat het ons hebben over meer aardse zaken, zoals het feit dat er deze maand 8,3% minder papier werd gebruikt.
Polish[pl]
Podczas gdy nasz współwłaściciel jest chwilowo nieobecny, zwróćmy uwagę, na nasze codzienne sprawy, takie jak informacja o spadku zużycia papieru o 8.3% w tym miesiącu.
Portuguese[pt]
Nossos sócios sêniores estão ausentes no momento, vamos prestar atenção aos tópicos mundanos, como o departamento de fotocópias informar a redução de papel em 8,3% este mês.
Turkish[tr]
Asil ortağımız şimdilik burada bulunmasa da, sıradan işleri konuşabiliriz, Fotokopi bölümü rapor kağıtlarının kullanımında bu ayki% 8.3 düşme gibi.