Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме един ден да ударим една от най-големите вериги за крадене на коли в Ел Ей.
Czech[cs]
Máme jeden den na to... abychom dostali hlavu jedný z největších band zlodějů aut v L.A.
Greek[el]
Έχουμε μια μέρα να πιάσουμε τον αρχηγό του μεγαλύ - τερου κυκλώματος κλοπής αυτο / των.
English[en]
We have a one-day window... to sting the head of one of L.A.'s biggest car theft rings.
Spanish[es]
Tenemos la oportunidad de detener al jefe de una gran banda de ladrones de autos.
French[fr]
On a 24 h pour faire tomber un gros réseau de vol de voitures.
Dutch[nl]
We hebben één dag om de leider van een bende autodieven te pakken.
Polish[pl]
Robimy napad na szefa złodziei aut.
Portuguese[pt]
Temos um dia... para prender o chefe da maior quadrilha de roubo de carros.
Serbian[sr]
Imamo jedan dan... da ulovimo vođu jedne od najvećih grupa za krađu automobila u gradu.
Turkish[tr]
L.A.'in en büyük araba soygunu çetesinin başını yakalamak için bir günümüz var.