Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. оборудването на самолета, планиран за използване, съответства на минимално необходимото оборудване за планираната експлоатация;
Czech[cs]
3) vybavení letounu, který se má použít, splňuje minimální požadavky pro plánovaný provoz;
Danish[da]
3) Udstyret i den flyvemaskine, der planlægges anvendt, opfylder mindstekravene til den planlagte operation.
German[de]
3. die Ausrüstung des einzusetzenden Flugzeugs die Mindestanforderungen für den geplanten Flugbetrieb erfüllt,
Greek[el]
3. ο εξοπλισμός του αεροπλάνου που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη σχεδιαζόμενη πτητική λειτουργία·
English[en]
3. The equipment of the aeroplane intended to be used meets the minimum requirements for the planned operation;
Spanish[es]
3) el equipamiento del avión cuya utilización este prevista cumple los requisitos mínimos para esa operación;
Estonian[et]
3) kus kasutamiseks ette nähtud lennuki seadmed vastavad planeeritud lennutegevuste miinimumnõuetele;
Finnish[fi]
3) käytettäväksi aiotun lentokoneen varustus täyttää suunnitellun lentotoiminnan vähimmäisvaatimukset;
French[fr]
3) les équipements de l'avion qu'il est prévu d'utiliser satisfont aux exigences minimales relatives à l'exploitation prévue;
Hungarian[hu]
3. a használni szándékozott repülőgép felszereltsége teljesíti a tervezett üzemeltetés minimális követelményeit;
Italian[it]
3) gli equipaggiamenti del velivolo che si intende impiegare soddisfano i requisiti minimi relativi alle operazioni previste;
Lithuanian[lt]
3) kuriems numatyto naudoti lėktuvo įranga atitinka būtiniausius planuojamo skrydžio reikalavimus;
Latvian[lv]
3) lietošanai paredzētās lidmašīnas iekārtas atbilst obligātajām prasībām saistībā ar plānoto ekspluatāciju;
Maltese[mt]
(3) It-tagħmir ta' l-ajruplan intiż li jintuża jkun jilħaq ir-rekwiżiti minimi għall-operazzjoni ppjanata;
Dutch[nl]
(3) de uitrusting van het te gebruiken vliegtuig voldoet aan de minimumeisen voor de geplande vlucht;
Polish[pl]
3) wyposażenie samolotu przeznaczonego do wykorzystania spełnia minimalne wymagania mające zastosowanie dla planowanej operacji;
Portuguese[pt]
3) O equipamento do avião a utilizar cumpra os requisitos mínimos da operação planeada;
Romanian[ro]
3. echipamentul avionului prevăzut pentru a fi utilizat îndeplinește cerințele minime pentru operațiunea planificată;
Slovak[sk]
3. vybavenie letúna, ktorý sa má použiť, spĺňa minimálne požiadavky na plánovanú prevádzku;
Slovenian[sl]
3. oprema letala, predvidenega za let, izpolnjuje minimalne zahteve za načrtovano operacijo;
Swedish[sv]
(3) utrustningen på det flygplan som avses brukas uppfyller minimikraven för den planerade verksamheten,