Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се е преместила толкова далеч, за един час.
Bosnian[bs]
Ne bi prešla toliko za jedan sat.
Czech[cs]
Nemohla by se dostat tak daleko za jednu hodinu.
English[en]
Couldn't migrate that far in one hour.
Spanish[es]
No se pudo migrar ahora En una hora.
Persian[fa]
نمي تونه تو يه ساعت جابه جا شده باشه
Finnish[fi]
Ei liiku näin nopeasti.
Hebrew[he]
לא יכולה להתקדם כל-כך הרבה תוך שעה אחת.
Croatian[hr]
Ne bi prešla toliko za jedan sat.
Hungarian[hu]
Nem vándorolhatott olyan messzire egy óra alatt.
Italian[it]
Non poteva andare cosi'lontano in un'ora.
Dutch[nl]
We konden niet zover meegaan in slechts een uur tijd.
Portuguese[pt]
Não migraria para lá em uma hora.
Romanian[ro]
Nu putea migra aşa departe într-o oră.
Russian[ru]
Не могла бы мигрировать так далеко в течение одного часа.
Slovenian[sl]
V eni uri ne bi prišla tako daleč.
Serbian[sr]
Ne bi prešla toliko za jedan sat.